"مثل قلت" - Traduction Arabe en Anglais

• like I told
• like I said
• like you said

like I told my last attorney, I'm not talking to you.
مثل قلت لي مشاركة المحامي , أنا لا أتحدث إليك.

And that was very nice of you to do that, but like I told you before, that's my brother.
وهذا كان لطيفا جدا لك أن تفعل ذلك، ولكن مثل قلت لك من قبل، هذا هو أخي.

Just start at the bottom hinge and do like I told you.
مجرد بداية في المفصلي السفلي والقيام مثل قلت لك.

But like I told him, that's what big brothers do.
ولكن مثل قلت له، هذا هو ما تفعله الأخوة كبيرة.

I'm happy to help, but like I said multiple times before, my personal life is off-limits.
أنا سأكون سعيدة للمساعدة، ولكن مثل قلت عدة مرات من قبل حياتي الشخصية هي خارج الحدود المسموح بها

I, you know, like you said, that man got me messed up in the head.
أنا، أنت تعرف، مثل قلت حصل هذا الرجل لي افسدت في الرأس.

like I told the lady, I just started working here.
مثل قلت للسيدة، أنا بدأت للتو العمل هنا.

You know, like I told your girl, man, everybody got guns around here, man.
كما تعلمون، مثل قلت فتاتك، رجل، حصلت على الجميع البنادق هنا، رجل.

If you'd eaten your spinach like I told you,
إذا كنت أكل السبانخ الخاصة بك مثل قلت لك،

like I told you, lady, there's no bar down here.
مثل قلت لك ، سيدة، وليس هناك شريط أسفل هنا.

Either way, it's exactly like I told you.
وفي كلتا الحالتين، هو تماما مثل قلت لك.

You should of just paid a single like I told you.
يجب أن تدفع فقط واحدة مثل قلت لك.

Knife in your pocket like I told you.
سكين في جيب الخاصة بك مثل قلت لك.

Tonya, did you roll those quarters like I told you to?
تونيا، هل تدحرج هؤلاء أرباع مثل قلت لك؟

like I told you, she likes kids.
مثل قلت لك، لأنها تحب الأطفال.

No, no, like I told you, we broke up.
لا, لا, مثل قلت لك, وقضينا على.

It's like I told Foggy, all we can do is move forward... together.
هو مثل قلت ضبابي، كل يمكننا القيام به هو المضي قدما... معا.

like I told her in that little conference thing, ain't no bitch gonna make...
مثل قلت لها في ذلك الشيء القليل المؤتمر، لا لا الكلبة ستعمل تجعل...

like I told you, kid.
مثل قلت لك، طفل.

Like, Sarah, like, I said, "You should wear tighter jeans."
مثل , سارة , مثل, قلت , " يجب عليك ارتداء الجينز أكثر تشددا . "

♪ just like I said I would for you ♪
تماما مثل قلت لك بأني سأفعل .

I've just ordered drinks for my mates, like you said you aren't one.
وقد أمرت مجرد المشروبات لزملائي ، مثل قلت لك ليست واحدة.