"مثيرة للإهتمام" - Traduction Arabe en Anglais

• interesting
• impressive
• intriguing

If I knew, I find you not as interesting.
لو كنتَ أعرف ذلك, لما وجدتُكِ مثيرة للإهتمام

Good, throwing this to her should make things interesting.
جيّد، رمي هذا إليها، يجعل الأمور مثيرة للإهتمام

I'm saying, it's an interesting fact that is unrelated to our case.
أنا أقول إنّها حقيقة مثيرة للإهتمام التي لا علاقة لها بقضيّتنا

Hey, I got an interesting phone call this morning.
لقد تلقيت مكالمة تلفونية مثيرة للإهتمام هذا الصباح

But it looks like things are about to get very interesting.
ولكن يبدو أن الأمور على وشك أن تصبح مثيرة للإهتمام

No, but the guy they arrested has initials that are particularly interesting.
لا ، ولكن الشخص الذي اعتقلوه احرف اسمه الاولية مثيرة للإهتمام

There's a very interesting article I can email to you.
إنها مقالة مثيرة للإهتمام بوسعي أن أرسلها لك إلكترونياً

It couldn't be that he finds me smart or interesting or attractive?
أليس من الممكن بأنه يراني ذكية مثيرة للإهتمام أو جذابة ؟

She kept talking about how smart you are, and interesting.
لقد ظلت تتحدث عن مقدار ذكائك وأنك مثيرة للإهتمام

This is an interesting way to stay out of it.
هذه طريقة مثيرة للإهتمام لكي تبقي خارج الأمر

Both of you, would find interesting vis-a-vis my brother's case.
ستجدونها مثيرة للإهتمام فيما يتعلق بقضية أخي

And I find you far more interesting conscious.
كما أجدكِ مثيرة للإهتمام أكثر وأنتِ مستيقظه

Um, no offense, man. This looks interesting.
ااه , دون إهانة يارجل انها تبدو مثيرة للإهتمام

Yeah, well just trying to keep things interesting.
أجل حسنا أحاول إبقاء الأمور مثيرة للإهتمام

It's probably not as interesting as whatever's on your phone, though.
يبدو أنها غير مثيرة للإهتمام أكثر من هاتفك

Okay, that's an interesting theory, except he's not on beta blockers.
حسناً, هذه نظرية مثيرة للإهتمام, ما عدا أنه لا يتعاطى مانعات البيتا

Gene's best friend was absurd, and he proposed an interesting, if unorthodox, way to settle the issue.
،ولقد إقترح طريقة مثيرة للإهتمام إن لم تكن غير تقليدية، لحل المشكلة

But let's make it interesting.
سألعب لعبة تنانينك معك و لكن فلنجعها مثيرة للإهتمام

Good. Oh, that's good. interesting.
جيّدة، جيّدة، هذه جيّدة هذه مثيرة للإهتمام.

It's an interesting little case a few years ago, I thought you would have heard of it.
ثمة قضية صغير مثيرة للإهتمام منذ بضعة أعوام، ظننتُ إنّكِ سمعتِ عنها.

Because you're such a strong, powerful, impressive woman.
لأنكِ قوية ، وشخصيتُك جبارة وامرأه مثيرة للإهتمام

The Puppet District and the Depp District are particularly intriguing to
مقاطعة الدمى و مقاطعة ديب تبدو مثيرة للإهتمام لستيفن آ.