"مجددًا أبدًا" - Traduction Arabe en Anglais

• ever again

See, there's this girl I want to impress. So I'm trying not to kill anyone. ever again.
هناك فتاة أود إبهارها، لذا أحاول ألّا أقتل أحدًا مجددًا أبدًا.

And I'm not okay with never seeing you my best friend, ever again.
ولستُ راضية عن عدم رؤيتك يا صديقي الأعزّ مجددًا أبدًا.

I-I mean, I could go somewhere, disappear, and... and you wouldn't have to worry about me ever again.
أعني، يمكنني الذهاب إلى مكانٍ ما، أختفي و.. ولن تضظري إللى القلق عليّ مجددًا أبدًا

Fight with us, and we shall defeat them so that no one will suffer under their capricious malevolence ever again.
قاتل معنا، وسندحرهم. لئلّا يعاني أحد تحت وطأة نقمهم المتقلّب مجددًا أبدًا.

I remember thinking that this was my new home and my new life, and I didn't have to see my parents ever again.
وأتذكّر الإعتقاد بأن هذا هو بيتي الجديد وحياتي الجديدة، ولست مضطرة إلى رؤية والداي مجددًا أبدًا

I'm not okay with you choosing yourself. And I'm not okay with never seeing you ever again.
لستُ راضية عن إيثارك لنفسك، ولا عن عدم رؤيتك مجددًا أبدًا.

Do this one favor for me, and you need never fear anyone ever again.
أسدني هذا المعروف، ولن تُضطرّي للخوف من أيّ مخلوق مجددًا أبدًا.

And so help me. I never want to see another one of your goofy buttered faces ever again!
والآن ساعدني لا أريد رؤيه أمثالك مجددًا أبدًا.

She won't be able to hurt any child ever again.
لن تتمكّن من إيذاء أيّ طفلة مجددًا أبدًا.

Remind me never to be taken hostage at the beginning of a semester ever again.
هذا سيذكرني بألّا أُحتجَز رهينة لدى بداية فصل دراسيّ مجددًا أبدًا.

I can't imagine anything feeling right ever again.
لا أتصوّر أني سأشعر بصواب أيّ شيء مجددًا أبدًا.

I wrote you a letter. I'm not okay with never seeing you ever again.
لستُ راضية بعدم رؤيتك مجددًا أبدًا.

You don't have to take care of me... ever again.
لستَ مضطرًّا للعناية بي مجددًا أبدًا.

I'm not gonna wear this sweatshirt ever again.
لن أرتدي هذا القميص مجددًا أبدًا.

And we need never be under their control ever again.
ولن نخضع لسلطان أحد مجددًا أبدًا.

Where you can't hurt anyone ever again.
لن تتمكّن من إيذاء أحد مجددًا أبدًا.

And we are not going to be vulnerable ever again.
فنحن كذلك، ولن نُعرض للخطر مجددًا أبدًا

No, John. I'm on the side that's gonna put Chase away so that he can't hurt anyone ever again.
لا يا (جون)، أنا مع الصفّ الذي سيقصي (تشايس) كيلا يؤذي أحدًا مجددًا أبدًا.

And you're never gonna come around them ever again.
ولن تلتقيهما مجددًا أبدًا.

Not ever again!
ليس مجددًا أبدًا