"مجرد أخذ" - Traduction Arabe en Anglais

• just taking
• just take

He's probably just taking some time to think it through.
انه ربما مجرد أخذ بعض الوقت للتفكير من خلال.

There's this little mosquito just taking it easy standing on the table.
هناك هذا البعوض القليل مجرد أخذ من السهل يقف على الطاولة.

Feels like he's just taking us round in circles.
يشعر وكأنه مجرد أخذ منا جولة في الدوائر.

What's to stop somebody out there just taking a shot at you?
ما لوقف شخص ما الى هناك مجرد أخذ لقطة في لك؟

Sorry, I was just taking a little break from the game.
عذرا، كنت مجرد أخذ استراحة قليلا من المباراة.

Well, no point in just taking up space here, right?
حسنا، لا جدوى من مجرد أخذ مساحة هنا، أليس كذلك؟

So is this a regular thing with you, James, just taking girls on random day trips?
فهل هذا الشيء العادي معك، جيمس، مجرد أخذ الفتيات في رحلات عشوائية اليوم؟

We're just taking the weekend off from being a couple.
نحن مجرد أخذ عطلة نهاية الأسبوع خارج عن كونه الزوجين.

Really, I'm all for being thorough, but at this point, you're just taking the nickel tour.
حقا، أنا كل لكونها شاملة، ولكن في هذه المرحلة، كنت مجرد أخذ جولة النيكل.

Well, I was hoping to get advice from the light-bulb guy, but he's just taking too long.
حسنا، كنت على أمل الحصول على المشورة من ضوء لمبة الرجل، لكنه مجرد أخذ وقتا طويلا.

You know, I still can't believe how you're just taking this all in stride.
تعلمون، ما زلت لا أستطيع أن أصدق كيف أنت مجرد أخذ كل هذا في خطوة.

Instead of a bachelor party, Charlie's just taking me out for a little last day of adventure, okay?
بدلا من حزب البكالوريوس، تشارلي مجرد أخذ مني بها لبعض اليوم الأخير من مغامرة، حسنا؟

Look, she's just taking your little chicken-fried nuts and she's running them through the wringer, okay?
نظرة، وقالت انها مجرد أخذ الخاص بك قليلا المكسرات المقلية والدجاج وأنها تشغيلها من خلال العصارة، حسنا؟

No, no, I'm just taking your advice.
لا، لا، أنا مجرد أخذ المشورة الخاصة بك.

Yeah, yeah, I'm just taking a break.
نعم، نعم، أنا مجرد أخذ قسط من الراحة.

- Hey, Quagmire, just taking the family on vacation.
- - مهلا , المستنقع , مجرد أخذ العائلة في عطلة.

♪ just taking the things not worth having ♪
ي "مجرد أخذ الأشياء لا قيمة لها ي"

I'm just taking your temperature.
أنا مجرد أخذ درجة الحرارة الخاصة بك.

just taking a page from your playbook.
مجرد أخذ صفحة من كتاب اللعب الخاصة بك.

Oh, hey, I'm just taking a moment to enjoy what a great mother you are, Stahma.
أوه، مهلا، أنا مجرد أخذ لحظة للاستمتاع ما الأم عظيم أنت، Stahma.

You just take this wire here, and this wire here.
أنت مجرد أخذ هذا السلك هنا، و هذا السلك هنا.