"مجرد مجموعة" - Traduction Arabe en Anglais

• just a bunch
• just a set
• only a
• merely a set
• just a collection
• just set
• just a group
• simply a set
• nothing but a bunch
• more than a

We're all just a bunch of electrical impulses, right?
نحن جميعًا مجرد مجموعة من نبضات كهربائية, صحيح؟

I don't see any door. just a bunch of corridors.
انا لا ارى اي باب، مجرد مجموعة من الاروقة

What are you ashamed of, telling people that your hospital is more than just a set of clinically sterilized walls and equipment, that it is full of people who are intelligent and passionate about caring for them?
من ماذا تشعر بالخجل؟ إخبار الناس أن مستشفاك هو أكثر من مجرد مجموعة من حوائط العيادات المعقمة

Those are only a few of the real problems facing the United Nations and the international community.
هذه مجرد مجموعة قليلة من المشاكل الحقيقية التي تواجهها الأمم المتحدة ويواجهها المجتمع الدولي.

The PEAP is not merely a set of activities to address the poorest members of the economy.
إن خطة عمل الحد من الفقر ليست مجرد مجموعة من النشاطات الموجهة إلى أفقر أفراد المجتمع.

What if it's just a collection of cherished family recipes?
ما إذا كان مجرد مجموعة من وصفات الأسرة العزيزة؟

How many other natural speed men you trained just set three world records in a single meet, hmm?
كم عدد رجال آخرين السرعة الطبيعية التي تدرب مجرد مجموعة ثلاثة أرقام قياسية عالمية في لقاء واحد، هم؟

Uh, just a bunch of girls trying to get him fired.
مجرد مجموعة من الفتيات اللاتي يحاولن دفع الإدارة إلى فصله.

They are just a bunch of bozos who failed Police Academy.
إنهم مجرد مجموعة من المهرجين الذين رسبوا في أكادمية الشرطة.

So, these sock puppets you're missing, they're just a bunch of fake users with online lives that you manage, right?
اذاً، تلك الهويات التي فقدتها إنهم مجرد مجموعة من الحسابات الوهمية مع بث مباشر والذي قمت بعلمه، صحيح؟

What's the big deal? It's just a bunch of doodlings.
ليس أمرا مهما إنها مجرد مجموعة من خرابيش الأطفال

You're just a bunch of kids in way over your heads.
انتم مجرد مجموعة من الأطفال في طريقٍ اكبرَ من عقولكم

It's just a bunch of old wood and some weeds.
انها مجرد مجموعة من الأخشاب القديمة و الأعشاب الضارة

First, it should be emphasized that the Guide was not just a set of 179 guidelines, but rather a set of guidelines with commentaries, which formed an inseparable whole.
فأولاً، ينبغي التأكيد على أن الدليل ليس مجرد مجموعة مؤلفة من 179 مبدأ توجيهياً، إنما هو مجموعة من المبادئ التوجيهية المشفوعة بالتعليقات التي تشكل كلاً لا يتجزأ.

It should also be noted that integrated global management is not just a set of agreed administrative policies, practices and procedures relating to conference management, but a framework for continuous collaboration.
وتجدر الإشارة أيضا إلى أن الإدارة الكلية المتكاملة ليست مجرد مجموعة من السياسات والممارسات والإجراءات الإدارية المتفق عليها فيما يتصل بإدارة المؤتمرات، بل هي إطار للتعاون المستمر.

What was needed was not only a group of trainers but also policemen to deploy in the field and to see how police departments functioned and give them advice.
وما هو مطلوب ليس مجرد مجموعة من المدربين بل رجال شرطة أيضا لنشرهم في الميدان، ومشاهدة كيف تؤدي إدارات الشرطة وظيفتها وتعطي النصح.

The MDGs are not merely a set of targets, but encompass a process which addresses the varied challenges to human development.
وليست هذه الأهداف مجرد مجموعة من الغايات، بل تشمل عملية تتصدى لمختلف التحديات التي تواجهها التنمية البشرية.

The trouble is, a racing car is just a collection of hopes and dreams until it gets on the track.
والمشكلة هي، سيارة سباق هو مجرد مجموعة من الآمال والأحلام حتى يحصل على المسار.

And the smallest things just set her off.
وأصغر الأشياء مجرد مجموعة لها قبالة.

It's just a group of students singing gospel songs.
انه مجرد مجموعة من الطلاب يغنون اغاني الانجيل

Some preliminary suggestions included preparing a guide with commentaries and model clauses, or simply a set of guidelines. F. Protection of the environment in relation to armed conflicts
وشملت بعض المقترحات الأولية إعداد دليل يضم التعليقات والشروط النموذجية؛ أو مجرد مجموعة من المبادئ التوجيهية.

Y'all ain't nothing but a bunch of selfish, womanizing assholes.
ما انتم إلا مجرد مجموعة من الحمقى محبي معاشرة النساء

We most definitely regard this document as something more than a set of amendments to the United Nations Charter.
ومن المؤكد جدا أننا نعتبر هذه الوثيقة أكثر من مجرد مجموعة تعديلات لميثاق الأمم المتحدة.