"مجرم في" - Traduction Arabe en Anglais

• criminal in
• felon in
• murder in
• lowlife in
• offender in

The shrewdest, cleverest, most ingenious criminal in all the world.
الأكثر فطنه .. الأكثر إبداعاً مجرم في كل العالم.

- Oh? Many criminal in this city, go and catch them
العديد من مجرم في هذه المدينة، والذهاب وإلقاء القبض عليهم

Your father locked up every criminal in the Kingdom, including a simple petty thief.
أبيكٍ سجن كل مجرم في المملكة بما فيهم اللص البسيط المؤسف حاله

You widen the DNA search to include familial matches, and then you search every felon in the state.
نوسّع البحث عن الحمض النووي لنشمل التطابقات العائلية وبعدها نبحث عن كل مجرم في الولاية

Murder there! - There has been a murder in the back lane.
هناك مجرم هناك مجرم في الممر الخلفي

He knows every lowlife in the neighborhood.
يعرف كل مجرم في الحي

1. The Probation of Offenders Act, 1957, subsection 5.1, allows for the supervision of an offender in a therapeutic programme that involves reconciliation between both parties involved in a criminal act, i.e. the victim and the offender.
١- يسمح قانون مراقبة المجرمين رقم ٧٥٩١، البند الفرعي ٥ - ١، بمراقبة مجرم في برنامج علاجي يشمل المصالحة بين الطرفين المشتركين في عمل اجرامي، أي بين الضحية ومرتكب الجرم.

The last thing we need is every criminal in the city thinking they're untouchable, right?
و آخر شيء نحتاجه هو كل مجرم في التفكير مدينة هم المنبوذين، أليس كذلك؟

You got the better of the smartest criminal in the country.
هل حصلت على أفضل من أذكى مجرم في البلاد.

The same person Antonio Rosarios who was a criminal in GOA
نفس الشخص انطونيو روزاريو الذي كان مجرم في غوا

You can never catch every criminal in the world
لا يمكنك أبدًا أن تقبض على كلّ مجرم في العالم.

Yes I did say that... because he was just a tourist then ...and now he is a criminal in this country...
نعم قلتها ولكنه كان سائحاً حينذاك والان هو مجرم في هذا البلاد

Yeah, you could argue that some of the things that we do here could be considered criminal in the real world.
نعم، هل يمكن القول أن بعض من الأشياء التي نقوم به هنا يمكن النظر مجرم في العالم الحقيقي.

Well, how do you attach this supercookie to a criminal in the Deep Web?
أينما يذهب أذن كيف يمكننا أرفاق هذا السوبر كوكيز ؟ الى مجرم في الشبكة العميقة

People need to know they have a criminal in the White House.
الناس بحاجة لأن يعرفوا بأنه لديهم مجرم في البيت الأبيض

Luckily,finding a criminal in the crab shack wasn't hard.
لحسن الحظ، العثور على مجرم في الـ كراب شاك لم يكن شاقاً

Doesn't a vote take a backseat to finding Church before he tells every criminal in the city who you are?
قبلما يخبر كل مجرم في المدينة بهويتك؟

One that points to every criminal in town but you.
مكان يشير إلى كل مجرم في البلدة غيرك.

The worst criminal in the world taking hostages in a bank.
أسوأ مجرم في العالم يحتجز رهائن في مصرف

Well, it turns out having a felon in the family has finally caught up with me.
اتضح ان وجود مجرم في العائلة اخيراً اثر على مستقبلي

Wouldn't you lie if you had a felon in the family to get a job like this?
ألن تكذب إذا كان لديك مجرم في الأسرة وانت فى سبيلك للحصول على وظيفة من هذا القبيل؟

Is there murder in our civilized hearts?
هل هناك مجرم في قلب كل متحضر ؟

If we have to arrest every lowlife in Boston to do that, we'll arrest them... every loan shark, every bookie, every drug dealer.
حتى لو اضطررنا لاعتقال كل مجرم في (بوسطن) سنقوم بالقبض على كل من يعمل بالربى كل مراهن, كل تاجر المخدرات

There was discussion of the meaning of the reference in paragraph 12 (c) of the basic principles to not using coercion or inducement by unfair means in order to obtain the participation of a victim or offender in a restorative process.
34- وجرت مناقشة حول معنى الاشارة الواردة في الفقرة 12 (ج) من المبادئ الأساسية بعدم استخدام القسر أو الاغراء بوسائل مجحفة للحصول على مشاركة ضحية أو مجرم في عملية تصالحية.