Découvrez nos services en

    "مجموع التبرعات" - Traduction Arabe en Anglais

    • total contributions
        
    • total voluntary contributions
        
    • total amount
        
    • all contributions
        
    • the total
        
    • cumulative contributions
        
    • total voluntary funds
        
    • total contribution
        
    • pledges
        
    • total of
        
    • total donations
        
    • contributions receivable
        
    total contributions from the United Nations and other organizations UN مجموع التبرعات المقدمة من الأمم المتحدة ومنظمات أخرى
    total contributions to the Water and Sanitation Trust Fund UN مجموع التبرعات المقدمة للصندوق الاستئماني للمياه والمرافق الصحية
    total contributions received since the Fund's inception in 2006 have now exceeded $2.3 billion. UN وتجاوز مجموع التبرعات التي وردت منذ إنشاء الصندوق في عام 2006 حتى الآن مبلغ 2.3 بليون دولار.
    Table 1 shows an overview of the total voluntary contributions made to the eight OHCHR voluntary or trust funds. UN ويبيِّن الجدول 1 مجموع التبرعات التي قُدمت إلى الصناديق الاستئمانية وصناديق التبرعات الثمانية للمفوضية السامية.
    In 1997, total voluntary contributions amounted to $805 million; the United Nations regular budget contribution amounted to $22.1 million. UN وفي عام ١٩٩٧، بلغ مجموع التبرعات ٨٠٥ ملايين دولار، وبلغت مساهمات الميزانية العادية لﻷمم المتحدة ٢٢,١ مليون دولار.
    These contributions accounted for 25 per cent of total contributions to trust funds. UN وشكلت هذه التبرعات نسبة 25 في المائة من مجموع التبرعات التي تلقتها هذه الصناديق الاستئمانية.
    By the closing quarter of 2001, the level of donor contributions to the budget had improved to the point where total contributions had reached $282.4 million against an expenditure of $267.4 million. UN فبحلول الربع الأخير من عام 2001، تحسن مستوى تبرعات المانحين للميزانية إلى الحد الذي وصل معه مجموع التبرعات إلى 282.4 مليون دولار في مقابل نفقات بلغت 276.4 مليون دولار.
    An updated report on the total contributions made by Member States is shown in annex I to the present report. UN ويرد في المرفق اﻷول لهذا التقرير تقرير مستكمل عن مجموع التبرعات المقدمة من الدول اﻷعضاء.
    total contributions paid for 1998 UN مجموع التبرعات المدفوعة عن عام ١٩٩٨ ٠٦٤ ٢٤٦ ١
    Since the inception of the initiative, total contributions received have amounted to $4,286,287. UN وقد بلغ مجموع التبرعات الواردة منذ بدء المبادرة ٢٨٧ ٢٨٦ ٤ دولارا.
    A. total contributions by donor, as at 7 October 1999 UN مجموع التبرعات بحسب المانحين حتى ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩
    B. total contributions by earmarking, as at 7 October 1999 UN مجموع التبرعات بحسب التخصيص حتى ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩
    The total voluntary contributions for the year 1999 are also expected to show a significant increase over the 1998 level. UN ومن المتوقع أن ينطوي مجموع التبرعات لسنة ٩٩٩١ أيضا على زيادة كبيرة عن مستوى عام ٨٩٩١.
    In 2006, total voluntary contributions amounted to $29.2 million, a decrease of 16 per cent over the previous year. UN وبلغ مجموع التبرعات المقدمة في عام 2006 زهاء 29.2 مليون دولار، بزيادة نسبتها 16 في المائة على العام السابق.
    Table 1 shows an overview of the total voluntary contributions made to the eight OHCHR voluntary or trust funds. UN ويبيِّن الجدول 1 مجموع التبرعات التي قُدمت إلى الصناديق الاستئمانية وصناديق التبرعات الثمانية للمفوضية السامية.
    However, current projections reflect a shortfall of 24 per cent on total voluntary contributions for the cycle. UN على أن التقديرات الحالية تشير إلى نقصان ٢٤ في المائة من مجموع التبرعات للدورة.
    It is also estimated that of the total voluntary contributions and public donations, approximately 74 per cent will be used for special projects and 26 per cent for other purposes, including administrative costs; UN ويُقدَّر أيضاً أنه سيستخدَم من مجموع التبرعات والهبات العامة ما يناهز 74 في المائة لمشاريع خاصة و 26 في المائة لأغراض أخرى تشمل التكاليف الإدارية؛
    Some $10 million of the total amount pledged remains outstanding. UN وظل زهاء 10 ملايين دولار من مجموع التبرعات المعلنة معلقا.
    That amount corresponds to $22,573,164, which is 7 per cent of all contributions towards the Supplementary Programme Fund, to cover administrative costs incurred in the Annual Programme Fund in support of the Supplementary Programme Fund during 2007. UN ويعادل هذا المبلغ 7 في المائة من مجموع التبرعات لصندوق البرامج التكميلية، لتغطية التكاليف الإدارية التي تكبدها صندوق البرامج السنوية لدعم صندوق البرامج التكميلية خلال عام 2007.
    cumulative contributions paid or pledged to the United Nations Fund for South-South Cooperation as at 30 June 2008 UN مجموع التبرعات المدفوعة أو المعلنة لصندوق الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب حتى 30 حزيران/يونيه 2008
    The amount represents approximately 15 per cent of the total voluntary funds available in 2005. UN ويمثل هذا المبلغ ما يقارب 15 في المائة من مجموع التبرعات المتوافرة في عام 2005.
    Contributions from developing countries accounted for some 30 per cent of the total contribution to UNCTAD trust funds. UN وقد استأثرت تبرعات البلدان النامية بزهاء 30 في المائة من مجموع التبرعات المقدمة إلى الصناديق الاستئمانية التابعة للأونكتاد.
    Total pledges received during the biennium amounts to $3.8 million. UN وبلغ مجموع التبرعات المعلنة الواردة خلال فترة السنتين 3.8 مليون دولار.
    A total of some $1.19 billion was contributed to the general and special programmes of UNHCR in 1993. UN وبلغ مجموع التبرعات المقدمة لبرنامجي المفوضية العام والخاص في عام ١٩٩٣ نحو ١,١٩ من بلايين الدولارات.
    total donations on behalf of socially useful initiatives and voluntary organizations are estimated at 2,000 billion lire; UN - قدر مجموع التبرعات لصالح المبادرات المفيدة اجتماعياً والمنظمات التطوعية بنحو 000 2 مليار ليرة؛
    Total non-current contributions receivable UN مجموع التبرعات غير الجارية المستحقة القبض

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus