"محاربو" - Traduction Arabe en Anglais

• warriors
• fighters
• Gladiators

Are those soldiers the God warriors who once fought us?
هل هؤلاء الجنود هم محاربو الإله الذين قاتلونا مرة؟

We, the Space warriors, work night and day to preserve the environment and protect endangered species all over the universe.
نحن، محاربو الفضاء، نعمل ليلًا نهارًا للمحافظة على البيئة، ولحماية الأصناف التي في خطر في أنحاء هذا العالم

Ironborn warriors will cry out our names as they leap onto the shores of Seagard and Faircastle.
محاربو الجزر الحديدية سيبكون وهم ينادون أسمائنا بينما هم يعبرون بين شواطئ حراس البحر والقلعة.

Read the Bible. Angels are warriors of God.
اقرأ الكتاب المقدس، الملائكة هم محاربو القدير

The pit fighters you liberated plead for this opportunity.
محاربو الحلبة الذين حررتِهم يتضرعون لهذه الفرصة

Ha! The Gladiators from my power plant... will crush your team like nine flabby grapes.
محاربو مصنعي للطاقة سيسحقون فريقك مثل حبّات العنب المترهلة.

And from these gruesome origins grew the sporting endeavor you modern-day warriors refer to... as soccer.
ومن هذه الأصول البشعة نما هذا المسعى الرياضي الذي يسميه محاربو العصر الحديث بـ كرة القدم

The ice warriors have a different creed, Clara. A different code.
محاربو الجليد لديهم عقيدة مختلفة مفهوم مختلف

He defeated single-handed the snake warriors, what is��
حسناً، وانتهى الأمر بهزيمة محاربو الأفعى

Ah, the weekend warriors have returned.
آه، محاربو عطلة نهاية الإسبوعَ لَهُ مُعادُ.

My lords, Chief Tannabok's warriors are the finest ballplayers in the city.
لورداتي، محاربو الرئيسِ تانابوك هم الأجود في المدينةِ.

My Mongol warriors aren't terribly bright... but they are loyal.
محاربو المنغول لَيسوا لامعين جداً لَكنَّهم موالين

the four Jatubaht warriors will protect the elephants legs.
الأربعة محاربو Jatubaht سَيَحْمونَ سيقانَ الفيلَ.

For example, the Masai warriors of Africa... ..kill lions in order to be recognised as adult warriors.
- - على سبيل المثال محاربو المسيي الأفارقة -

On ghostly steeds came the warriors of the dead king... wielding ungodly steel against mortal flesh.
وفوق الخيول الشبحية أتى ... محاربو الملك الميت وإستخدم الفولاذ المنيع ضد الجسد البشري

warriors of Apophis, assemble before me and listen to he that possesses the vo'cume.
محاربو أبوفيس، ..تجمّعوا امامي. وستمعوا إلى من .

We're Shaolin warriors.
سنهزهم شر هزيمه اننا محاربو شاولين

Are you ready to join the warriors of Ares, Ximenos?
هل أنت مستعد لتنضم إلى محاربو (أريز) يا (زيمنيوس)؟

What is to be done when ex-KGB warriors turn their swords and bugs against one another? Cherkesov’s case exemplifies Putin’s nightmare.
ما العمل حين يحول محاربو هيئة الاستخبارات والأمن الداخلي القدامى سيوفهم وأجهزة تنصتهم نحو بعضهم البعض؟ إن قضية تشيركيزوف تجسد كابوس بوتن . ولكن إذا ما المرء خانته غرائزه فقد يذهب فريسة لكوابيس أشد هولاً.

The occupying authorities maintained, in the beginning, that they were guerrilla fighters who had been killed while engaged in action by the Indonesian military.
وقد ادعت سلطات الاحتلال في البداية أنهم محاربو مغاورون قتلتهم القوات العسكرية الاندونيسية أثناء اشتراكهم في عملية عسكرية.

Particularly alarming are the actions by fighters from the Tajik opposition and the individual Afghan armed groups that support them and the systematic incursions into the territory of Tajikistan, which have resulted in an increasing number of victims among the civilian population, frontier guards and other military personnel.
ومما يثير القلق بصورة خاصة ما يقوم به محاربو المعارضة الطاجيكية ومناصروهم من بعض الجماعات اﻷفغانية المسلحة من أعمال، واقتحامهم ﻷراضي طاجيكستان بصورة منتظمة وما يرافق ذلك من سقوط الكثير من الضحايا بين السكان المسالمين وخفر الحدود وغيرهم من العسكريين.

"Galaxy Gladiators:
"محاربو المجرة: