"محاميَّ" - Traduction Arabe en Anglais

• my lawyer
• my attorney

I hope that you gave those papers to my lawyer.
أتمنى أن تكوني قد أعطيتِ هذه الأوراق إلى محاميَّ

I have a better idea. Be my lawyer at the hearings.
لدي فكرة أفضل كن محاميَّ في جلسات الاستماع

my lawyer says they'll call us back for second interviews if they find anything.
أخبرني محاميَّ أنهم سيتصلون من أجل مقابلة أخرى ان استجد جديد

I don't have anything more to say to you. Not without my lawyer.
ليس لدي ما أضيفه لك ليس دون حضور محاميَّ

And you're gonna be hearing from my attorney, motherfucker!
! وسوف يتصل بك محاميَّ قريباً ايها العاهر

If you want to continue asking simple questions to my fiancée, you will do so in the presence of my lawyer.
إذا إستمريتم بطرح أسئلة بسيطة لخطيبتي ستقومون بهذا في وجود محاميَّ

No offense, but if I'm going to be talking to the FBI, I should probably check in with my lawyer.
بدون إهانة، لكني لن أتحدث إليكما بدون أن أستشير محاميَّ أولاً

my lawyer tells me it could take two years watching you fight this and try to get away with it.
أخبرني محاميَّ أن الأمر قد يستمر لسنتين وأراك محاولاً القتال والهروب من العقاب

Yes. my lawyer is recommending that I plead to manslaughter but I simply cannot bring myself to do that.
أجل, محاميَّ ينصحني أن تكون دعواي القتل الغير متعمد

Then you'll be my lawyer and then we can talk.
ثم ستكون محاميَّ وسيمكننا التحدث

I've spoken to my lawyer.
أنا لن أبيع لقد تحدثت مع محاميَّ

A coerced lie from a man trying to say, "my lawyer made me do it."
،كذبة ملفقة من قِبل رجل يحاول أن يقول "محاميَّ هو من أجبرني على فعل هذا"

I'm done talking. I-I want my lawyer.
لقد أنهيت حديثي وأريد محاميَّ.

I am going to need to talk to my lawyer.
أحتاج إلى التحدث مع محاميَّ

I want to see my lawyer.
أريد أن أرى محاميَّ

Where's my lawyer and my husband?
أين محاميَّ وزوجي؟

-Don't curse at me. my lawyer says--
-لا تصرخ عليّ، محاميَّ يقول ..

I was referred by my lawyer about veneers.
أوصاني محاميَّ بخصوص الحشوه

Because your diary is at my lawyer's now.
لأن مفكرتك مع محاميَّ الآن.

I included my attorney's information as well.
لقد ضمَّنت معلومات محاميَّ كذلك