"محدده" - Traduction Arabe en Anglais

• specific
• certain

There are 12 alien devices capable of mimicking specific individuals.
هناك 12 جهاز فضائي قادرة على تقليد شخصيات محدده

specific results achieved as reported in the present report and addendum 1 to the present report under the heading of decentralization.
تحققت نتائج محدده حسبما ورد في هذا التقرير وفي الاضافة اﻷولى الى هذا التقرير تحت عنوان اللامركزية.

There are specific changes taking place in your bloodstream I had not noticed before.
هناك تقلابات محدده تلعب دوراً في الدورة الدمويه, لم ألاحظها من قبل

And-and there are certain windows of time where fertilization is most likely.
وهنالك أوقات محدده حيث الإخصاب أكثر احتمالا

Gold-plated handguns have become popular tokens of appreciation within a certain segment of our Asian population.
مشهورة كعلامة للتقدير ضمن فئة محدده من الاسيويين

Are there some specific incidents that trouble you more than others?
هل هنالك احداث محدده تقلقك اكثر من غيرها؟

Bart left specific instructions with Vanya not to let me into the apartment, but he did let slip that you were shopping on Madison.
بارت قد ترك لك تعليمات محدده مع فانيا لكي لا تدخل الي الشقة ولكنه قد قال انك تقومي بالتسوق في ماديسون

For now, we were able to tie the recruiters to a specific terror cell.
في الوقت الراهن تمكنا من تقييد المجندين الى خليه ارهابيه محدده

Our studio audience will have the opportunity to challenge you to specific tasks.
جمهورنا فى الاستوديو سوف تتاح لهم الفرصة لتحديتكم فى مهام محدده.

They're pretty specific photos for a school paper.. don't you think?
انها صور محدده جدا لكي تكون لصحيفة مدرسة .. الا تعتقد هذا ؟

then you're considered sub-human and will be confined to specific areas
فسوف تصنف كأنسان درجه ثانيه و يجب عليك الالتزام بمناطق محدده لك

At this point in my life, you're gonna have to be very specific.
في هذه المرحلة من حياتي، يجب أن تكوني محدده جداً

We played him a specific part of that tape, and that figure is never mentioned.
لقد قمنا بتعديلات محدده على هذا الشريط وهذا يؤكد أنه لم يظهر على الفيديو

When the image on the screen goes dark, you'll have a more specific idea of the camera's location.
عندما يحل الظلام ستكون لديك فكره محدده عن مواقع كاميراتهم

I've got a pregnant cow with a very specific birth plan.
وربما غدا ايضاً لدي بقرة حامل مع خطة ولاده محدده بعنايه

The National Fitness Test has very specific standards.
اختبار اللياقه الوطني له معايير محدده جدا

Because matching and maintaining a single specific pattern makes it vulnerable to all other forms of attack.
لأن التماثل والمحافظه على إشاره محدده يجعلها معرضه لكل أنواع الهجوم الأخرى

But maybe that's what they want us to do... kill off certain people.
‫و لكن ربما هذا ما يريدون ‫منا فعله ‫قتل ناس محدده

The wife wants me to do certain things that I find inappropriate.
ماذا تريدونى فعله اشياء محدده اعتقد ان هناك عدم تناسب دعنى اقول اذا حدد الرب الخطه

It's important that I maintain a certain image.
من المهم جداً لى بأن أكون ذو صوره محدده ..

I've had to sacrifice certain aspects of my relationship with you so that hundreds and thousands of patients will live
كان علي ان اضحي ببعض جوانب محدده في علاقتي معك حتى يعيش المئات والالاف من المرضى