"محرك بحث" - Traduction Arabe en Anglais

• search engine

Access to the knowledge will be through an integrated search engine, which will allow an easy retrieval of the content.
ويمكن الوصول إلى تلك المعارف عن طريق محرك بحث متكامل سيمكّن من استخلاص المحتوى بشكل مُيَسَّر.

Implement an enterprise search engine to improve accessibility to information across all media types
تنفيذ محرك بحث لعموم المنظمة لتحسين إمكانية الحصول على المعلومات من جميع أنواع الوسائط

But this requires that the jurisprudence of the Tribunals be quickly accessible by an effective search engine.
ويتطلب ذلك أن تكون السوابق القضائية للمحكمتين متاحة على وجه السرعة من خلال محرك بحث فعال.

This upgrade, which constitutes a significant improvement, is an interim step towards the development of a new search engine with even greater search capabilities.
وكان رفع مستوى محرك البحث، الذي يشكل تحسنا كبيرا، خطوة مؤقتة من أجل إعداد محرك بحث جديد بمزيد من إمكانيات البحث.

The upgrade, which constitutes a significant improvement, is an interim step towards the development of a new search engine with even more advanced search capabilities.
وهذا التحديث، الذي يشكل تحسينا كبيرا، هو خطوة مرحلية نحو تطوير محرك بحث جديد له قدرات أكثر تقدما.

Investment in an effective search engine is, in the view of the Council, vital to the success of the system of administration of justice.
لذلك يرى المجلس أن الاستثمار في محرك بحث فعال أمر حيوي لضمان نجاح نظام إقامة العدل.

The new site will include new functionalities, such as a powerful search engine, and specific entry points to speed up information retrieval.
وسيتضمن الموقع الجديد وظائف جديدة، مثل محرك بحث قوي، ونقاط دخول محددة لتسريع استعادة المعلومات.

No, it's not. A friend of mine created a virus that poisoned every search engine.
‫كلا، ليس كذلك، ابتكر صديقي ‫فيروساً يسمم كل محرك بحث

Why is it that when I type my own name into my own company search engine, the fucking Internet rains shit-bolts down on me?
لماذا عندما اكتب اسمي في محرك بحث شركتي يعبث الانترنت اللعين معي؟

The intangible stuff that made a search engine into an engine for change.
الشيء الغير ملموس الذي جعل من محرك بحث لمحرك للتغيير

Yesterday's slut-shaming is, like, 12 pages back in the gossip search engine.
هي مثل العودة عشرين صفحة في محرك بحث النميمة

It all depends on what web browser you are using and if the, uh, search engine is compatible.
كله يعتمد على أي محرك بحث تستخدمه و إن كان محرك البحث متوافق لا اريد أن أشوشك

And I've run the numbers through every search engine on the web.
وأنا بحثت عن الأعداد في كل محرك بحث على الشبكة

So this is a robotic search engine for exploding stars, supernovae.
و هذا الجهاز هو محرك بحث آلي عن السوبرنوفا

There's not really a site exactly, Okay? It's more like a... like a search engine from an anonymous file sharing network, you know?
ليس موقع بالضبط إنه أقرب إلى محرك بحث لشبكة ملفات متنوعة هناك ملايين المستخدمين

Any search engine will be overwhelmed by both.
أي عملية بحث عبر أي محرك بحث الكتروني سوف ينتج عنها كلتا الأراء

No, we could do better than that. We've got our own criminal search engine.
لا، يمكننا القيام بأفضل من هذا يمكننا استخدام محرك بحث الجرائم خاصنا

I've gone through all the company directories, every search engine I can think of.
مررت بجميع شركات التصوير, استخدمت كل محرك بحث يمكن ان افكر به.

I have put our names through every single fucking search engine I can think of and I have got nothing, guys.
لقد وضعت اسمائنا في كل محرك بحث لعين فكرت فيه ولم احصل علي اي نتائج

The functioning of the portal would be based on a search engine that could access information directly from partnering organizations and institutions through an interoperable search facility.
سيستند تشغيل البوابة إلى محرك بحث يمكنه الوصول مباشرة إلى معلومات المنظمات والمؤسسات الشريكة عن طريق مرفق بحث قابل للاستخدام المشترك.