"محظوظ لأن" - Traduction Arabe en Anglais

• lucky to
• lucky my
• lucky your
• lucky that
• 're lucky

You're lucky to have such a good surgeon, Frank.
أنت محظوظ لأن لديك جراحة ممتازة يا فرانك

You're very lucky to have such a beautiful daughter.
أنت محظوظ لأن لديك مثل هذه الطفلة الجميلة

Kid, you're lucky to have recommendations from the best of the best.
يافتى , أنت محظوظ لأن لديك توصيات من الأفضل

You're lucky my dad got pulled into some emergency thing.
أنت محظوظ لأن أبي تم إستدعائه لأمر طاريء

I think you're lucky your parents are still together.
أعتقد أنك محظوظ لأن والديك لا يزالان معاً

You're lucky that captain's not here right now to answer your insult!
أنت محظوظ لأن ذلك القبطان ليس موجودا الآن ليرد على إهانتك

I think Harley's lucky to have a father who doesn't have a blind son.
أعتقد أن هارلي محظوظ لأن ليه أب ليس لديه إبن أعمى

What did you mean by, "greene's lucky to have friends like us"?
ماذا عنيّت بأن ؛ "جرين رجل محظوظ لأن لديه رفاق مثلنا"؟

For that" l give you 1 00. You're lucky to get that.
لقد هزمته في دقيقتان، لذا سأعطيك 100 دولار وأنت محظوظ لأن تحصل على ذلك

Shut up. You are lucky to even live here.
اصمت , انت محظوظ . لأن تعيش هنا

I see a lost little boy... who's lucky to have a father who knows what's best for him.
أرى ولد صغير ضائع محظوظ لأن لديه أب يعرف ما هو الأفضل لك

lucky to be a Padre.
. محظوظ لأن العب في هذا الفريق

He's lucky to have a father who would do that.
إنه محظوظ لأن لديه أب يفعل ذلك

But I'm lucky to have anyone nowadays.
لكني محظوظ لأن لدي واحد مثله حالياً.

Your brother's lucky to have such a healthy donor.
أخوكِ محظوظ لأن لديه متبرع صحي

You're lucky to have a sister.
You're lucky to have a sister. .أنت محظوظ لأن لديك أخت

But that's why I'm lucky to have parents like you.
نعم ولكنني محظوظ لأن لدي أسرة مثلكما.

He is lucky my FBI badge prevents me from kicking his ass all over the Internet.
محظوظ لأن شارة المكتب الأتحادي تمنعني من ركل مؤخرته على كل الأنترنيت

My colleague is a fucking angel, and you are lucky your son crossed paths with her.
زميلتى هى ملاك لعين وانت محظوظ لأن ابنك التقى مساره معها

You're lucky that staff blast hit you where it did.
أنت محظوظ لأن تلك الإنفجارات أصابت فى هذا المكان.