"مخرج هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• way out here
• way out of here
• exit here

Anyway, what the hell are you doing all the way out here at the end of the world?
على أي حال، ماذا بحق الجحيم تفعلون كل مخرج هنا في نهاية العالم؟

Hoca, may God bless you, you came all the way out here.
هوكا، قد بارك الله فيكم، جئت كل مخرج هنا.

He would have been closer to the car than all the way out here.
وسوف يكون أقرب إلى السيارة بدلا من كل مخرج هنا.

I'm sorry I made us drive all the way out here.
أنا آسف أنا جعلنا دفع كل مخرج هنا.

If this leads to a cellar, there might be a way out of here.
إن كان هذا يقود لقبو ما، فقد يكون لدينا مخرج هنا

Not sure where. And then an exit here, "CP Pen."
لكني لست متأكدة أين هو "ومن ثم هناك مخرج هنا في "سي بي بين

You sent your dogs all the way out here to my home to fuck with me?
MAN: أنت أرسلت كلابك كل مخرج هنا إلى بيتي ليمارس الجنس معي؟

You mean I came all the way out here for nothing?
تقصد جئت كل مخرج هنا من أجل لا شيء؟

You dragged me all the way out here for this?
بلاي: أنت جرني كل مخرج هنا لهذا؟

Look, I'm--I'm-- I'm looking for a way out here.
أنا أبحث عن مخرج هنا

Not all the way out here.
ليس كل مخرج هنا.

Well, we may as well relax. There's no way out of here.
حسناً,هدى أعصابك ليس هناك مخرج هنا

I have to find a way out of here.
أنا يجب أن أجد مخرج هنا.

It is so difficult to find an exit here! For catching flies?
من الصعب العثور على مخرج هنا