"مخزونات النشر" - Traduction Arabe en Anglais

• deployment stocks
• deployment stock

This is further confirmed by the observation on the issuing of strategic deployment stocks and life expectancy discussed below.
وهذا ما يتأكد أكثر من خلال الملاحظة المتعلقة بإصدار مخزونات النشر الاستراتيجية وعمرها المتوقع في المناقشة أدناه.

Moreover, the concept of modularization will widen the scope of strategic deployment stocks and add effectiveness to its current operation.
وعلاوة على ذلك، سيؤدي مفهوم إنشاء وحدات إلى توسيع نطاق مخزونات النشر الاستراتيجية وإلى زيادة فعالية تشغيلها الحالي.

The Service comprises the Logistics Operations Section, the Strategic deployment stocks Unit and the Aviation Safety Section.
وتتألف دائرة دعم العمليات من قسم العمليات اللوجستية ووحدة مخزونات النشر الاستراتيجية وقسم سلامة الطيران.

According to the Board, this practice could have resulted in deterioration and obsolescence of the earlier strategic deployment stocks in stock.
ووفقا للمجلس، قد يكون نجم عن هذه الممارسة تدهور وتقادم مخزونات النشر الاستراتيجية التي اقتنيت من قبل في المخازن.

$57.4 million worth of strategic deployment stock items were received and inspected
جرى استلام وتفتيش مخزونات النشر الاستراتيجي بلغت قيمتها 57.4 مليون دولار

The Department would ensure that all issues of items from the strategic deployment stocks are properly recorded.
وستحرص الإدارة على أن تسجل على النحو الواجب جميع البنود المنصرفة من مخزونات النشر الاستراتيجي.

Instead, strategic deployment stocks are replenished as a result of transfers to peacekeeping and political missions. Statement XXII
وتجدد مخزونات النشر الاستراتيجي بدلا من ذلك نتيجة المبالغ المحولة إلى بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية.

Managed strategic deployment stocks assets to deploy a complex mission readily
إدارة أصول مخزونات النشر الاستراتيجي لنشر بعثة معقدة على الفــور

Developed and implemented strategic deployment stocks rotation systems and related administrative procedures
وضع وتنفيذ نظم لإدارة مخزونات النشر الاستراتيجي والإجراءات الإدارية ذات الصلة

Modification of strategic deployment stocks based on lessons learned reports
تعديل مخزونات النشر الاستراتيجي استنادا إلى تقارير الدروس المستفادة

Strategic deployment stocks ready and deployed in 9 missions
جاهزية مخزونات النشر الاستراتيجي ونشرها في 9 بعثات

Planned immediate operations requirements became part of strategic deployment stocks equipment, which was effectively deployed to the missions
أصبحت الاحتياجات التنفيذية الفورية المقررة جزءا من معدات مخزونات النشر الاستراتيجي التي نشرت فعلا في البعثات

Strategic deployment stocks and United Nations reserve stocks management
إدارة مخزونات النشر الاستراتيجي والمخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة

Modification of strategic deployment stocks configuration based on requirements and technological changes
:: تعديل هيكل مخزونات النشر الاستراتيجي بناء على الاحتياجات والتغيرات التكنولوجية

These include issues such as diversion of shipments, cancellation of purchase orders, and changes in strategic deployment stocks compositions;
ويشمل ذلك مسائل من قبيل تحويل الشحنات وإلغاء طلبات الشراء وإجراء تغييرات في محتويات مخزونات النشر الاستراتيجية؛

This has enabled missions to consolidate cargo arriving from different points with equipment from the strategic deployment stocks.
ويمكِّن هذا البعثات من توحيد الشحنات الوافدة من مختلف النقاط والمزودة بمعدات من مخزونات النشر الاستراتيجي.

Expenditures for the replenishment of strategic deployment stocks amounted to $47.8 million, including replenishment of items shipped during the prior period.
وبلغت النفقات لتجديد مخزونات النشر الاستراتيجي 47.8 مليون دولار، بما في ذلك تجديد البنود التي شحنت خلال الفترة السابقة.

Therefore, the value of strategic deployment stocks available for immediate deployment was $98.1 million.
وعلى هذا فقد بلغت قيمة مخزونات النشر الاستراتيجي المتاحة للنشر المباشر 98.1 مليون دولار.

Replenishment of strategic deployment stocks arising from transfers to peacekeeping and political missions, and other entities
تجديد مخزونات النشر الاستراتيجي الناشئة عن تحويل شحنات إلى بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية والكيانات الأخرى

192. In paragraph 195, the Board recommended that the Administration strengthen monitoring in respect of slow-moving strategic deployment stocks.
192 - في الفقرة 195، أوصى المجلس بأن تعزز الإدارة عملية رصد مخزونات النشر الاستراتيجية البطيئة التصريف.

Less: strategic deployment stock replenishments recorded in peacekeeping missions and UNLB
مخصوما منه تجديد مخزونات النشر الاستراتيجي المسجلة في بعثات حفظ السلام وفي قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات