"مخفي في" - Traduction Arabe en Anglais

• hidden in
• hidden on
• a hidden

I found a secondary video feed hidden in the frequency.
وجدت أن هناك تغذية لتسجيل فيديو مخفي في التردد.

Finally, every agent gets a night vision scope... hidden in their watch.
وأخيرًا يحصل كل عميل على جهاز رؤية ليلية مخفي في ساعته

Just around the corner from the race track, hidden in an alleyway and down in a basement,
عند المنعطف من طريق السباق مخفي في زقاق، اسفلاً في دور سفلي

I have something hidden in one of the electrical sockets behind where they stack the broken down boxes.
لدي شيء مخفي في علب الكهرباء حيث يكومون الصناديق التالفة

Found an explosive device hidden on a palette.
وجدت عبوة تفجير مخفي في إحدى اللوحات.

And that you, oh king, are like a polished arrow hidden in the quiver of the Almighty, carefully preserved for its day of use?
وها أنت يامولاي كالسهم المصقول مخفي في كنانة العظمة محفوظ بعناية لليوم الذي سيتخدم فيه

Now, I am hidden in this pale shade of flesh and bone.
الآن، أنا مخفي في هذه ظلّ الشاحب من العظام واللحم.

A secret hidden in the deepest shadow and known to you alone.
سرُّ مخفي في أعمق الضلال وأنت وحدك تعرفه

hidden in my past, is a secret that threatens all humanity.
مخفي في الماضي الخاص بي سر يهدد البشرية بأكملها

hidden in my past is a secret that threatens all humanity
مخفي في الماضي الخاص بي سر يهدد البشرية بأكملها

hidden in my past is a secret that threatens all humanity.
مخفي في الماضي الخاص بي سر يهدد البشرية بأكملها

Robbed of my face, my memories, my history... hidden in my past is a secret that threatens all humanity.
سرقوا وجهي ، ذكرياتي تاريخي مخفي في الماضي الخاص بي سر يهدد البشرية بأكملها

hidden in my past is a secret that threatens all humanity.
مخفي في الماضي الخاص بي سر يهدد كامل البشرية

What lay hidden in my heart Leapt to my lips today
الذي يَضِعُ مخفي في قلبِي قَفزَ إلى شفاهِي اليوم

There's a building hidden in the trees at the bottom of the hill.
هناك مبنى مخفي في الأشجار في قاع التلة

We're looking for a file hidden in a desk blotter.
نبحث عن ملف مخفي في النشافة المكتبية

But I have recently learned of a weapon hidden on Dakara, capable of destroying them.
لكنني علمت مؤخراً أن هناك سلاح مخفي في "داكارا" له مقدرة على تدميرهم

I know that there is a passage that runs from a hidden door in the main hall, through the tunnels, and comes out by the stables.
أعرف أن هناك ممر سري يبدأ من باب مخفي في الردهة الرئيسية، من خلال إلى الأنفاق ويؤدي إلى الاسطبلات.