"مخه" - Traduction Arabe en Anglais

• his brain
• his brains
• its brain
• brain is
• vegetable
• his fucking brains

Dangerous, I know. Especially since he's a politician, his brain's all twisted.
أعلم أن أمر خطير خاصةً أنه رجل سياسة، مخه منحرف تماماً

He can physically see.his brain just can't process it.
يمكنه الرؤية فيزيائاً لكن يفشل مخه في البرمجة

But we scanned his brain and reproductive tract... no hormone-secreting tumors.
لكننا فحصنا مخه و جهازه التناسلي لا أورام مفرزة للهرمونات

As you can see, his brain activity is practically zero.
كما ترون، أن نشاط مخه عملياً وصل إلى الصفر

Last time I checked, his brains were all over the sidewalk
آخر مرة تأكدت من الأمر مخه كان على الرصيف

It damaged the part of his brain that controls speech.
ولقد دمرت جزء فى مخه الذى يتحكم فى الكلام

We think you implanted false memories of him committing those huggings into his brain.
نظنك زرعت ذكريات كاذبة في مخه عن اقترافه تلك الجرائم.

It allowed the emboli from his leg fracture to bypass his lungs and go straight into his brain.
هذه تسمح لجلطات الدم ان تمر من كسر ساقه لتتجاوز الرئتين وتذهب إلى مخه مباشرة

When we tell him how we feel, it seeps into his subconscious, it tickles his brain, and it'll make him open his eyes soon, okay?
يتسرب ذلك إلى وعيه ويقوم بمداعبة مخه تتسرب إلى وعيه وتقوم مداعبة مخه وتجبره على فتح عينيه قريباً، حسنٌ ؟

His heart never stopped, his brain activity never flatlined.
لم يتوقف قلبه أبداً، ولم تخفق أنشطة مخه أبداً

Well, his brain is intact on a gross level. On a smaller scale, who's to say?
مخه سليم على المستوى العام، ولكن نطاق أصغر، من يعرف؟

They'll keep him like this, hoping to reduce the swelling on his brain.
سوف يبقونه على هذا النحو، أملاً في تخفيف الورم الذي يضغط على مخه.

I'm supposed to remove his brain to examine, but it's hard because now he reminds me of my uncle.
من المفترض أن أزيل مخه للفحص ولكن ذلك صعب لأنه الآن يذكرني بعمي

When Nick hears good news, his brain scans show plenty of activity in the frontal lobes.
عندما يتلقى نيك أخباراً طيبة، يُظهر مسح مخه نشاطاً زائداً في الفص الجبهي.

I see a human being fighting to control the animalistic parts of his brain, true grit overcoming impulse.
ارى انسانا يجاهد ليتحكم بالاجزاء الحيوانية في مخه انه تغلب للعزيمة الحقيقة على النزوة لايحكم عليك الجميع

Y... maybe she can wait until the fluids build up in his brain again, and... and then she can just make a choice for him.
ربما بإمكانها الانتظار حتى يتراكم السائل في مخه مجدداً

Fortunately, for the benefit of our experiments today, his brain was left unharmed.
لحسن الحظ ، من أجل فائدة إختباراتنا اليوم مخه لم يتأذى

He had half his brain removed two years ago.
لقد تم استئصال نصف مخه قبل سنتين مضت

I'm gonna poke his pretty brown eyes out and fuck his brains out until they're spilling out of his ears.
انا ساقوم بفقأ عينيه الجميلتين وساذيب مخه حتى يسيل من بين اذنيه

If a jewelry network host goes home tonight and blows his brains out, you might be liable.
إنْ ذهب مضيف قناة ،بيع الحُلىّ لمنزلك الليلة ونسف مخه أمامك ستكون مسؤول قانونياً

But the technology augmenting its brain, it's like nothing on Earth.
لكن التقنية التى استعملوها لجراحة مخه لا تشبه شيئاً على الأرض

He's not even a vegetable. He hopes one day to be a vegetable.
ان مخه ليس ميتا يتمنى يوما ان يكون مخه ميتا

Don't look at me like that. You had no problem bashing his fucking brains in.
لا تنظر لي هكذا لم يكن ليدك مشكله في تحطيم مخه