"مدفوناً في" - Traduction Arabe en Anglais

• buried in

Took some searching, but we found your friend's phone buried in the rubble.
تطلب الأمر بعض البحث للعثور على هاتف صديقك كان مدفوناً في الأنقاض

Well, that's one way to end up buried in a shallow grave.
إنها إحدى السبل للقاء حتفك مدفوناً في قبر ضحل

The weapon that killed my dad was found buried in our backyard.
السلاح الذي قُتل به والدي عُثر عليه مدفوناً في حديقتنا

He said there's money buried in the garden.
قالَ أنَّ هناك مالاً مدفوناً في الحديقة.

you keep that card on you, cops ever find you buried in a shallow grave, they know to give us a call.
لأنه إن وجدتك الشرطة مدفوناً في مكان ما سوف يتصلون بنا

But suicides can't remain buried in sacred ground.
لكن الأنتحار لا يمكن أن يبقى مدفوناً في أرضٍ صالحة

I was buried in my cave, feeling sorry for myself,
التي كنتُ مدفوناً في كهفيّ اندب حظي العاثر

Your mother's illness was hidden behind four walls, but yours was buried in a much deeper place, wasn't it, Alisa?
, مرض والدتك كان مخفياً داخل أربعة جدران لكن مرضك كان مدفوناً في مكان أكثر عمقاً , اليس هذا صحيح اليسا؟

I have just been buried in paperwork for the past 72 hours.
لقد كنت مدفوناً في الأوراق في الـ72 ساعة الماضية

I always thought that their murder could stay buried in the past.
كنت دائماً أعتقد بأن مقتلهما يمكنه البقاء مدفوناً في الماضي

We found them buried in his backyard.
وجدناه مدفوناً في باحته الخلفية

But it was buried in a bunker at the airport.
ولكنه كان مدفوناً في حظيرة بالمطار

Assuming this was a hit-and-run, how does a guy with two broken legs end up on the other side of town buried in a park, covered in lye?
على افتراض أنها كانت حادثة صدم و فرار كيف لشخص بساقين مكسورتين أن ينتهي به الأمر بالجانب الأخر من المدينة مدفوناً في حديقة و مغطى بمحلول القِلي

Take a look at what I found buried in the front seat.
وارد a نظرة في الذي وَجدتُ مدفوناً في المقعدِ الأماميِ.

In case I don't make it, everything about me is buried in the Yunhe Temple graveyard
و إذا لم أنجو و ستجد كل شئ عني "مدفوناً في معبد "يوني

Who was buried in that grave?
من الذي كان مدفوناً في ذلك القبر؟

2.1 On 21 January 1986, the authors were arrested for the murder of Bibi Zorina Alli, who was found buried in a shallow grave at the back of the Hollywood Hotel in Rose Hall, Corentyne.
بيان الوقائع 2-1 جرى اعتقال صاحبي البلاغ في 21 كانون الثاني/يناير 1986 بتهمة قتل بيبي زورينا ألي حيث عُثر عليه مدفوناً في قبر غير عميق في الفناء الخلفي لفندق هوليوود في روز هول، كورنتين.

So earlier, Gina Larson testified that this was found buried in her backyard.
باكراً اليوم (جينا لارسون) قد شهدت بأن هذا قد وجدت مدفوناً في باحتها الخلفية

'He was...buried in a wall.'
مدفوناً .. مدفوناً في حائط

Mr. Gordy said there was money buried in the garden, Lisa, and there was.
السيد (جوردي) قال أنَّ هناكَ مالاً مدفوناً في الحديقة، يا (ليزا). وكانَ مُحقاً.