"مدق" - Traduction Arabe en Anglais

After listening for a while to the piledriver down the valley that Ben insisted was working on the foundation of a new penitentiary,
بعد أن أستمع لفترة إلى مدق الركائز أسفل الوادي الذي كان بن مُصّر أن يعمل على تأسيس سجن ،تأديب جديد

Abject horror. You want me to get her?
رعب مدق هل تريدين أن أجلبها؟

The 9 September 1993 Croatian destruction of three Serb villages in the Medak pocket has, despite the robust action taken by UNPROFOR to secure the withdrawal of Croatian forces, further increased the mistrust of the Serbs towards UNPROFOR and has led to the reaffirmation of their refusal to disarm.
ثم جاء قيام الكروات يوم ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ بتدمير ثلاث من القرى الصربية في جيب مدق ليزيد أكثر من انعدام ثقة الصرب ازاء قوة اﻷمم المتحدة للحماية برغم الاجراءات الحازمة التي اتخذتها القوة لتأمين انسحاب القوات الكرواتية، مما أدى إلى إعادة التأكيد على رفض الصرب نزع سلاحهم.

30. During their visit to the Mudug region in February, President Yusuf and Prime Minister Gedi negotiated a ceasefire agreement between the Sa'ad and Suleiman sub-clans of the Habr Gedir, in an attempt to end the armed conflict that had been going on for the past three months.
30 - خلال زيارة الرئيس يوسف ورئيس الوزراء غيدي لمحافظة مدق في شباط/فبراير، أجريا مفاوضات للتوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار بين الفخذين السعد وسليمان من قبيلة حبر غدير، سعيا منهما إلى وقف الصراع المسلح الذي دار على مدى الأشهر الثلاثة الأخيرة.

The Monitoring Group obtained consistent and credible reports of deliveries from as far west as Hiis, in “Somaliland”, to Qandala and Alula in “Puntland”, and the central Somali ports of El Der, specifically its twin ports of Ego and Mareeg, as well as the ports of Harardhere (Mudug) and Barawe (Lower Shabelle).
وحصل فريق الرصد على تقارير متسقة وذات مصداقية عن عمليات تسليم من أقصى الغرب في هييس، في ”صوماليلاند“، إلى قندالا وعلولة في ”بونتلاند“، والموانئ الصومالية الوسطى في الدير، وتحديدا ميناؤها المزدوج إيغو وماريغ، وكذلك موانئ (مدق) وبراوي (شبيل السفلى).

Pan?
مدق