"groove" - Traduction Anglais en Arabe

• الأخدود
• أخدود
• الأخدودِ
• الايقاع
• أو وصلة الحزّ
• روتينكِ
• أخدودها
• الروتيني
• الوضع الملائم
• الخرطوش
• غروف

Hey, listen, the point is uh, you got your groove back.
يا، والاستماع، وهذه النقطة هي اه، كنت حصلت الأخدود ظهرك.

Still 200 miles from Blackpool, we put our heads together and got Matt's car back in the groove.
ما زال 200 ميل من بلاكبول، وضعنا رؤوسنا معا وحصلت السيارة مات مرة أخرى في الأخدود.

I thought we would fall right back into our groove.
أنا أعتقد أننا سوف يسقط حق العودة إلى الأخدود لدينا.

All right, I think I'm getting into a groove here.
كل الحق، وأعتقد أنا على الحصول في أخدود هنا.

You're in the car, the car's going well, you know the track, you're in the groove and you know that if you push hard, your tyres will simply wear out and you can't win.
أنت في سيارة, السيارة جيدة, وأنت تعرف الحلبة أنت في أخدود وتعلم أنك لو ضغطت بشدة عجلاتك ببساطة ستتآكل ولن تستطيع الفوز

# Attitude, in the groove Gettin'into somethin'new
موقف في الأخدودِ يُصبحُ إلى الشيءِ جديد

Move to the groove, you know what I'm saying?
تتحرك مع الايقاع أتعرف ما أقوله؟

They recommended Stella Got Her groove Back because of her.
وأوصوا ستيلا حصلت صاحبة الأخدود العودة بسببها.

Let's see how happy he is to be back in the groove.
دعونا نرى كيف سعيد هو أن أعود في الأخدود.

on Roosevelt, and they had this groove thing going, and--
على روزفلت، وكان لديهم هذا الشيء الأخدود الذهاب، و-

As Pamela Lansbury made their way to the stage, and the opening notes of Madonna's 1985 single hit "Into the groove" begin.
بينما الباميلا انسبوري يشقون طريقهم إلى المسرح و أغنية البدايه لمادونا منذ 1985 و أغنيتها الضاربه إلى الأخدود تبداء

Perhaps Karen wants to get her groove back?
ربما يريد كارين للحصول على الأخدود ظهرها؟

I'll make a Micro-Sil mold of the groove marks and see if we can find a match.
علامات الأخدود ونرى اذا كنا نستطيع العثور على تطابق.

With a caption that said, "Alan got his groove back."
مع التسمية التوضيحية التي قال، "آلان حصلت الأخدود ظهره".

♪ You just gotta move when you feel the groove
♪ أنت فقط فلدي الخطوة عندما تشعر الأخدود

My old chair had a perfectly worn butt groove.
كُرسيّ القديم كان فيه أخدود أرداف بالية بشكل مثالي.

A trained marksman knows his weapon inside and out, every part, every groove.
الرامي المتدرب يعرف سلاحه من الداخل والخارج، كل جزء، كل أخدود.

Excuse me, Mr "I spent the'60s in an electric Kool-Aid funky Satan groove".
معذرة أيها السيد الذى قضيت الستينات فى أخدود الشياطين الغير تقليدى

# When I hear that groove #
# عندما أَسْمعُ بأنّ الأخدودِ #

♪ Shake your groove thing ♪
♪تراقص مع الايقاع ♪

Parts are considered equivalent to one piece when a suitable method of glued assembly is used as for instance Lindermann joint, tongue and groove joint, ship lap or rabbet joint; or butt joint with at least two corrugated metal fasteners at each joint, or when other methods at least equally effective are used.
وتعتبر اﻷجزاء معادلة لقطعة واحدة عند استخدام طريقة مناسبة للتجميع بالتغرية من قبيل استخدام وصلة لندرمان، أو وصلة الحزّ واللسان، أو وصلة التعشيق بالتفريز؛ أو وصلة تناكبية مع تركيب رباطين معدنيين مموجين على اﻷقل عند كل وصلة، أو عند استخدام طرق أخرى لا تقل فعالية.

And go get your groove back.
وإذهبي وإستعيدي روتينكِ العملي.

Looks like mama got her groove back.
تشاهد مثل الأمّ إستعاد أخدودها.

My groove is the one thing I never lose.
عملي الروتيني هو الشئ الوحيد الذي لن أخسره أبداً

I mean, I was just getting in a groove, you know?
أعني ، لقد كنت على وشك البدء في الوضع الملائم ، كما تعلم

The outer circumference of the base of the cartridge case normally has a groove and rim to assist in extraction from the weapon after firing.
ويوجد عادة في المحيط الخارجي لقاعدة غشاء الخرطوش أخدود وإطار دائري الغرض منهما أن يساعدا على خروج الرصاصة من السلاح عند إطلاق النار.

In that connection and as appropriate, to use the said mechanisms, taking as an example the use of the groove Network provided by OAS;
وفي هذا الصدد، استخدام الآليات المذكورة، حسب الاقتضاء، على غرار استخدام ريد غروف