"مديون" - Traduction Arabe en Anglais

• owe
• debt
• owes
• owed
• indebted
• owing
• the hilt

You owe Scatcherd more than three-quarters of the value of the estate.
أنتَ مديون بأكثر من ثلاثة أرباع من قيمة العقارِ

And then you owe some very bad men two million.
وبعدها أنت مديون بمليونين لعصابة سيئة جدًا

You owe me a bottle of Scotch from the last game of golf we played.
انت مديون لي ب قنينة إسكتلنديةِ مِنْ لعبة الغولف الاخيرة التي لعبناها.

You're in debt up to your eyeballs. You're good at losing money.
إنك مديون حتى عينيك الشىء الوحيد الذى تجيده هو خسارة الأموال

It's got about a half million dollars in it... and now your father owes the guys above... and Georgie fuckin'Yarkus.
انها بها نصم مليون وابوك مديون لاناس كيرين. و جورجيا ياركيس.

Pork Chop Slim owed me too but his widow used the money for his funeral.
بروك شيكوب سليم مديون لى أيضا . . لكن أرملته إستعملت المال لجنازتِه

You are indebted to me, and I'm here to collect.
انت مديون لي .. وانا هنا لاجمع هذا الدين

I owe you one for this. - You owe me more than that.
أنا مديون لكى بهذا أنت مديون باكثر من ذلك

Wait, why do you still have this if you owe the guy money?
ولكن إن كنت مديون لهذا الرجل لماذا إذن السوار لا يزال بحوزتك؟

All right, I just feel like I owe it to Riley to talk to her first.
حسنا انا اشعر فقط كأنني مديون لـ رايلي, لمحادثتها اولا

We're back, and you, my brethren, owe me for two full tanks of gas.
لقد عُدنا وأنت يا أخي أنك مديون لي ببرميلين بترول

I am, and you owe me 20 laps around the bar.
وأنت مديون لي ب20 حضن حول الحانة. دعنا نذهب.

You owe 70,000 to a man you don't know?
أنت مديون ب 70,000 لشخص لا تعرفه ؟

France is in debt to her soldiers who fought on Scotland's behalf.
فرانسيس مديون لجنودها الذين قاتلوا لااجل سكوتلاندا

Mr. Reese, Jeremy Watkins was deeply in debt to an organized crime affiliate.
مستر ريس جيريمي ويتكنز كان مديون لمنظمة إجرامية

When's the last time you had money in your hand to pay a debt and paid it?
متى كانت آخر مرة كنت بها مديون و دفعت الدين؟

He owes $2.5 million, and if he doesn't pay by Friday...
وهو مديون 2.5 مليون ...واذا لم يدفعها بحلول الجمعة

Tell him he still owes me one.
. أخبره بأنة ما زال مديون لى بواحدة

I took out $60 he owed me.
أخذت منها ستون دولار, كان مديون لي بها

I owed this bloke some money.
انا مديون ببعض المال لهذا النادى

So indebted that you'd pin Jake's murder on him ?
إذاً أنت مديون لأنك ورطت "جاك" في جريمة قتل؟

The victim's father mentioned, uh, owing money to a bookie.
ذكر والد الضحية اه، انه مديون بالمال إلى مراهن

Seems he overextended himself after the crash of'07, ended up leveraged to the hilt.
يبدو بأنه اجهد نفسة بعد الانهيار في 2007 انهى به الحال مديون