"مراهنِ" - Traduction Arabe en Anglais

• better

- I did. I did, but there's only one thing that could make this thing better.
أنا عَمِلتُ، لكن هناك شيء واحد فقط الذي يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ هذا مراهنِ الشيءِ.

She's jealous' cause I've aged better.
هي ' غيورة يَجْعلُ أنا عِنْدي بعمرِ مراهنِ.

I know Baby better not be bringing any babies in here.
أَعْرفُ طفل رضيعَ مراهنِ لا يَكُونَ جَلْب أيّ أطفال رُضَّع هنا.

'Cause he was trying to do something about making your Christmas better.
' يَجْعلُ هو كَانَ يُحاولُ أَنْ يَعمَلُ شيءُ حول جَعْل مراهنِ عيد الميلادَ.

You got nothing better to do but ogle women?
حَصلتَ على مراهنِ لا شيءِ لهَلْ لكن يَنْظرُ النِساءَ؟

Well, you know that mess better be cleaned up by the time I get home.
حَسناً، تَعْرفُ ذلك مراهنِ الفوضى يَكُونُ مُطَهَّراً في الوقت أَصِلُ إلى البيت.

Your big shot friend better come up with something soon.
صديقكَ مراهنِ المضروبِ الكبيرِ يَصْعدُ بالشيءِ قريباً.

You don't need anything better.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى مراهنِ أيّ شئِ.

Come on, I told you to come up with a baby shower game to make her feel better.
تعال، أخبرتُك إلى تعال بa لعبة دُشِ طفل رضيعِ لجَعْل مراهنِ ملمسِها.

Someone better fill your mom in.
شخص ما مراهنِ إملأْ أمَّكَ في.

- This and the perfect opportunity to know Amy better.
- هذه والمثاليةِ الفرصةِ لمعْرِفة مراهنِ أيمي.

I know how to make her feel better.
أَعْرفُ كَمْ لجَعْل مراهنِ ملمسِها.

I take it you know no better.
آخذُه أنت لَنْ تَعْرفَ أي مراهنِ.

So... he deserves someone better.
لذا... يَستحقُّ شخص ما مراهنِ.

You guys better get moving.
أنت رجال مراهنِ يَتحرّكونَ.

The whole purpose of this brunch is to get to know Mel better, but it irks the hell out of me preparing a-a sumptuous brunch for Niles after the way he betrayed me at the wine club.
الغرض الكامل هذا الفطور المتأخّرِ أَنْ يُصبحَ لمعْرِفة مراهنِ ميل، لَكنَّه يُتعبُ الجحيمَ منيّ إِسْتِعْداد الفطور المتأخّرِ a a الفاخر للنيل

My parents better never see this!
أبويّ مراهنِ أبداً لا يَرونَ هذا!

So I bought you the best that I could afford, I was going to tell you that we'd get a better ring when we had the money, but then it all went wrong, you loved the ring
لذا إشتريتُك أفضل بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَتحمّلَ، أنا كُنْتُ سأُخبرُك بأنَّ نحن نُصبحُ a حلقة مراهنِ عندما كَانَ عِنْدَنا المالُ، لكن ثمّ هو كُلّ شيء صار خطأ،

You got anything better?
حَصلتَ على مراهنِ أيّ شئِ؟