"مرةً واحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• one time
• at once
• once a
• just once
• only once
• one-time

There was only one time I truly enjoyed it.
لقد كان هناك مرةً واحدة إستمتعت بها حقاً.

You seem to know a lot about a drug that you only did one time.
أنت تبدو مُلمّاً تماماً بمُخدّر تعاطيته مرةً واحدة.

All right, we can kiss one time, and that's it.
حسناً ، يُمكننا أن نُقبّل بعضنا البعض مرةً واحدة فقط

I think you're confusing a lot of things at once right now.
أعتقد أنكَ تخلط الكثير من الأمور مرةً واحدة في هذا الوقت

I don't think I want to know all that at once.
لا أعتقدُ بأنني أريدُ بأن أعرف كل ذلك مرةً واحدة.

You know, I probably see a boy in my office once a week for farting on a girl.
تعلمون أنني أرى صبياً في مكتبي.. ربما مرةً واحدة خلال أسبوع بسبب إطلاقه الريح على فتاة.

I'D LIKE TO USE YOUR KEY. just once. IT'S NOT WHAT YOU THINK.
أريد أن أستخدم المفتاج، مرةً واحدة فقط الأمرُ ليس كما تظنهُ.

So, when you get up there, you stand up straight, you fake humility, you cry only once when you talk about your dads, and you give all the credit to your incredibly talented director.
،لذا عندما تصعدين هنالك ،قفي بإستقامة ،وزيفي التواضع إبكي مرةً واحدة عندما ،تتحدثين بشأنِ والديكِ

I-I mean, I only "knew" her one time, but that's just still wrong, right?
أعني عرفتها مرةً واحدة لكن هذا يظل خاطئاً صحيح ؟

It's not just about looking at the lake one time, Brick.
الموضوع ليس فقط أن ترى .البحيرة مرةً واحدة

- Name one time when I wasn't there.
- أذكري لي مرةً واحدة لم أكن موجودة فيها -

It's an awful lot for him to process at one time.
إنه مرعب جداً له ليتخطاه مرةً واحدة

one time. I was lonely. She was nice.
مرةً واحدة, كنت وحيداً وهي كانت لطيفة

! Well, fine, it was one time after the Hyde Park game.
حسناً، لا بأس، لقد كانت مرةً واحدة

It is also recommended that the Council consider grouping all reports on indigenous peoples including that of the Special Rapporteur, the Expert Mechanism and the High Commissioner at one time of the year to facilitate governmental delegations and permit greater participation by indigenous peoples' organizations in the work of the Council on this issue.
كما يُوصى بأن ينظر المجلس في تجميع كل التقارير المتعلقة بالشعوب الأصلية، بما فيها تلك المقدمة من المقرر الخاص وآلية الخبراء والمفوضة السامية، مرةً واحدة في العام للتيسير على الوفود الحكومية وإتاحة مستوىً أكبر من مشاركة منظمات الشعوب الأصلية في عمل المجلس بشأن هذه المسألة.

Six weeks, we could take all our holidays at once.
ستّةُ أسابيع، يمكنُنا أن نأخُذ جميع إجازاتنا مرةً واحدة

No time to build individual cases anymore, so we get them all at once.
لا وقت لبناء قضايا فردية الآن لذا نمسك بهم مرةً واحدة

I assume all three need to be pulled at once to open the door.
أظن الثلاثة كلها يجب جذبها مرةً واحدة لفتح الباب

One day, everything might come back all at once.
{\cH8BD5DA}يومًا ما، كُل شيء .قد يعودُ مرةً واحدة

Right, but I wanted to get them all done at once, so for energy, I did way too much cocaine and meth.
صحيح,لكنني اردت اُنهييهم جميعاً مرةً واحدة لذا من اجل الطاقة انا اخذت الكثير من الكوايين والميث

- We are proposing to meet at least once a week and just to do as many collections as we can.
نقترحُ بأن نجتمع مرةً واحدة بالأسبوع على الأقل ونقوم بالتجميع بأقصى مانستطيع

They say a mule will labor 10 years willingly and patiently for the privilege of kicking you just once.
يقولون أن بغل مع عمل 10 سنوات برغبة وصبر مقابل إمتياز ركلك مرةً واحدة

Okay ... we rape them only once.
مرةً واحدة سوف نغتصبهم مرةً واحدة

one-time costs of such moves include the relocation grant, assignment grant and travel costs, while recurrent costs include the mobility allowance.
فيشير إلى أن التكاليف التي تُدفع مرةً واحدة من أجل التنقلات الجغرافية تشمل منحة الانتقال ومنحة الانتداب وتكاليف السفر، على حين تشمل التكاليف المتكررة بدلَ التنقل.