"مرحباَ" - Traduction Arabe en Anglais

• Hello
• Hi
• Welcome
• - Hey

- Hello. - Hey! So, what brings you out this way?
مرحباَ حسناَ ما الذي جاء بك من هذا الطريق ؟

Younger people came and your dressed like this... Teacher, Hello.
اتى من هم اصغر منك وانت ترتدى هكذا ؟ يجب ان تبدو انيقاَ مرحباَ استاذ

♪ ♪ Hello, again. Please.
سوف أدعم رفقتكم حين أنتهي منه مرحباَ ثانيةَ أرجوك

- Hey, guys. - Hi. Hey you guys, how are you?
مرحباَ " ويليام " أهلاَ هل أحصل على تذكرة ؟

Hi. What's your name? Uh...
مرحباَ ما اسمك ؟ حنجرات الأدرينالين تزيد من إنتاج الهرمون العصبي

♪ ♪ Hi.
من تمزيق هذه البلدة بحثاَ عن الكتاب مرحباَ

Welcome to Cagney's inaugural Trivia Night.
مرحباَ إلى كاجيني إفتتاح الليلة المُسلية

However, if I'm right... Seems no one knows where he is. Hello?
رغم ذلك لو كنت على حق يبدوا أن لا أحد يعرف أين هو مرحباَ ؟

Hello, I'm not available, but please leave your name and number and I'll call you back as soon as I can.
مرحباَ لست متاحاَ لكن أرجوا ترك اسمك ورقمك وسأتصل بك حالما يمكن

Hello? Hello? Got it.
مرحباَ ضعوا هذا على الباب الثاني من اليسار

Hello everyone. This is your President Lee, Lee Kang Chul.
مرحباَ انا الرئيس لي لي كانغ شول

And at one point it was screaming your name. It was like'Shane, Shane. Hello Shane!
وفي لحظة واحدة يصرخ باسمك " شين " مرحباَ ثم أخرجت أجنحتك وطرت مع العصفور هذا غير مقبول

Hello Angelica, it's your Mama B calling. I just wanted to call you to tell you that I love you.
مرحباَ " أنجيليكا " والدتك الأخرى تتصل أود أن أخبرك بأنني أحبك

Hi. Hello. So, um...
مرحباَ " تينا " كانت تقول للتو أن " دانا " و " اليس " يمارسان الجنس

Now, you go there now, and when he comes up to the door, you say, "Hi," and you shoot him through the screen.
ثم تذهب لهناك وحين يصل الباب تلوح بيدك مرحباَ ثم تصوب في وجهه

Hi. Yes, I'm calling from F.B.I. police liaison.
مرحباَ أنا أتصل من هواتف المباحث الفيدرالية

Tommy, say Hi to your Aunt Stephanie.
تومي، قل مرحباَ لعمتك ,ستيفاني

Hi. Um, this is Jenny Schecter for Mr. Burr Connor, please?
مرحباَ أدعى الآنسة " جيني شيكتور " جئت من أجل السيد " كونر " لو سمحت

Hi, it's Bette. And I'd really love it if you could return some of my phone calls.
مرحباَ معك " بيت " وسوف أسعد لو رددت بعضاَ من مكالماتي

Alright, ladies and gentlemen, Welcome to the line dance competition and don't forget, the judges here are all around you.
مرحباَ بكم في المنافسة ولا تنسوا الحكام هنا