"مرحة" - Traduction Arabe en Anglais

• fun
• funny
• perky
• gay
• hilarious
• merry
• cheerful
• cool
• jolly
• chipper
• phase
• cheery
• delightful

That's right. There's a lot of people who think I'm fun.
ذلك صحيح , هنالك العديد من الأشخاص يعتقدون بأنني مرحة

Because of how light, happy, joyous, quick, brilliant, aware she was, daily life was fascinating and fun.
طبيعة حياتها كانت ،سعيدة ، ومبتهجة وذكية و عظيمة. حياتها اليومية كانت آسره و مرحة

All I'm trying to do is create a fun, dynamic weekend.
كل ما أحاول فعله هو جعل نهاية الأسبوع مرحة ونشطة

You know, you're the only person who thinks you're funny.
أتعلمين ؟ أنتِ الشخص الوحيد الذي يعتقد أنكِ مرحة

Why am I always so funny when no one's around?
لم أنا مرحة دائما عندما لا يوجد أحد بجواري؟

Oh, sounds like a fun bit of foreplay, but I've more important things to attend to first.
يبدو الأمر كلعبة مرحة ما من مُداعبة جنسية لكن لدىّ أموراً أكثر أهمية لأحضرها أولاً

Hey, Georgie. It's no fun if you keep moving around, okay?
لن تصبح مرحة يا جورجي إذا لم تتوقف عن الحركة؟

It can't be much fun for you... living with Camilla.
لايمكن ان اكون مرحة بالنسبة لك العيش مع كاميليا

Cleveland, she's way more fun than that wife you used to have.
كليفلاند .. إنها مرحة أكثر من تلك الزوجة التي كانت لديك

If she wasn't kidding, she's not fun. She's stupid and racist.
إذا لم تكن تمزح فهي ليست مرحة وهي غبية وعنصرية

It was more fun when it was Leave it to Beaver.
لقد حياتي مرحة لمن كانت اتركها الى القندس او بيفر

She was fun sometimes, but... things are easier with you.
كانت مرحة ببعض الأوقات، لكن .. الأشياء أسهل معكِ.

I know, but sometimes it's my job to be no fun.
أعلم، ولكن ببعض الأحيان يكون عملي هو ألا أكون مرحة

She was amazing and funny, And we connected on every level,
لقد كانت رائعة و مرحة و كنا متصلين بكل المراحل

You can make it funnier. you're a funny girl.
تستطيعي أن تجعليه أكثر مرحاً، أنتِ فتاه مرحة

I like the fact that you're, you're funny, and you're brilliant, even though you're from Long Island.
.. تُعجبني حقيقة أنّكَ .. أنّكِ مرحة وأنتِ ذكية "بالرغم من أنّكِ من "لونج آيلاند

One of them was a musician, young lady in her 20s, talented, funny, suffered from bouts of depression and anxiety, but we were working through it.
واحداً منهم كان موسيقياً فتاة شابة في العشرينيات موهوبة, مرحة

Looks like I'm wearing one, but that's just because they're naturally perky.
يبدو انني ارتدي واحدة والسبب لان طبيعتهما مرحة

I absolutely did rid myself of any gay urges.
أنا بالتأكيد خلّصتُ نفسي أيّ حوافز مرحة.

All right, pretend that I'm hilarious and that you are having the best time ever.
حسناً تظاهر بإنني مرحة وانك تحظى بأفضل وقت على الاطلاق

Be cheery, merry, jovial. And you can never be sad.
. كوني مبتهجة , مرحة , بشوشة . ولا يمكنك أن تكوني حزينة أبدا

Very cheerful for someone about to bring disaster on all Mankind.
مرحة جدًا لشخص الذي على وشك أن يسبب كارثة على كل البشرية.

I wanted to be cool, you know, easy breezy.
أريد أن أكون رائعة، تعلم سهلة و مرحة ابقي الأمور سهلة

I hope they've got a jolly party planned downstairs.
أتمنى أن يكونوا قد حضروا حفلة مرحة في الأسفل؟

I just need to get my bag. I'll be a second. You're pretty chipper for a girl in mourning.
سوف أحضر حقيبتي فقط ، سوف أنتهي قريباً . أنت مرحة جداً لفتاة في فترة الحداد .

Yeah, I mean, she's just totally going through a blah phase. She used to be way more fun.
تمر بمرحلة عصيبة و قد إعتادت أن تكون إنسانة مرحة.

I don't find you insensitive. I find you delightful.
لا أرى أنكِ عديمة الإحساس، بل أراك مرحة