"مرري" - Traduction Arabe en Anglais

• Pass
• toss

Pass me some of that fufu he feeding'you.
مرري لي بعضا من الفوفو الذي يطعمك اياه..

Severina, Pass me the oil, and don't burn yourself.
سيفيرينا ، مرري لي الزيت ولا تحرقي نفسك..

I don't think so. Now, Pass the soy sauce.
لا أعتقد ذلك، الآن مرري إليّ صلصة الصويا.

Okay, but what if he's serving mashed potatoes, and you say "Pass the potatoes" how am I supposed to know?
حسناً , لكن ماذا إن كان يقدم البطاطس المهروسة ؟ وأنت قلت مرري لي البطاطس المهروسة كيف لي أن أعرف ؟

Now toss the gun.
مرري لي السلاح الآن

Pass on the beautiful land of Asgard to the future generations.
مرري أرض أسغارد الجميلة إلى الأجيال القادمة

Pass me that flask. He's a queer fellow, isn't he, that Ned Gowan?
مرري لي تلك القنينه انه عليل اليس كذلك,ذلك النيد غاوين؟

But Pass it to the FBI.
ولكن مرري هذه المعلومة إلى المباحث الفيدرالية

Pass these out, then get Eva to go into storage.
مرري ذلك وبعد ذلك أحضري إيفا وخذيها للمخزن

Pass this statement to a lawyer and get a reply.
مرري هذا التقرير إلى محامٍ واحصلي على رد.

Pass the files that you've gone through to Mr. Esslin right away.
مرري الملفات التي قمتي بانجازها الى السيد ايسلين في الحال

No, normally. Pass the salt, please.
لا، بشكل طبيعي مرري لي الملح من فضلك

- Pass me my flip-flops. - But it's not... It's over now!
.مرري لي صندلي- .لكنّ، المباراة لم تنتهي-

Hey nurse Anna -- Pass the poor bastard a bunch of sugar pills that'll calm him down.
ايتها الممرضة آنا ...مرري لهذا المسكين بعض حبوب السكر التي من شأنها تهدأته

Pass these around, would you? And have a look.
مرري هذه، من فضلك وألقوا نظرة.

Pass ME THE PICKLE JUICE. [HUMMING] YOU KNOW, MY COUSIN...
مرري لي علبة عصير المخلل هل تعلم ؟

- Mary, Pass the potatoes to your aunt Gardiner.
-ماري، مرري صحن البطاطس الى خالتك غاردنر.

Certainly not me. Pass the gravy.
بدون شكّ ليس أنا مرري صلصلة اللحم

The box was dented. Pass the peas.
العلبة كانت مطعوجة مرري البازلاء

Poli, Pass me some stuffed breads.
بولي, مرري لي بعض الخبز المحشو.

- Just toss. - Dad, lay off.
مرري فقط - هذا يكفي -