"مرسال" - Traduction Arabe en Anglais

• messenger
• courier

I have a messenger coming to pick this up, like, right now.
سيأتي مرسال الآن ليأخذ الثوب ويوصله للزبونة.

I have no idea what it says. I'm just the messenger.
لا أملك فكرة عن محتواه إنّما أنا مرسال وحسب

They're on the desk, and this came by messenger.
هناك اتصال واحد، رسالته على المكتب وهذا جاء به مرسال.

They have a cure. There's a courier en route.
لقد توصّلوا للترياق، وثمّة مرسال في الطريق.

I'm a courier for a non-US intelligence agency.
أنا مرسال لوكالة مخابرات غير أميركيه

Bike messenger that attacked a colleague of mine a few months ago.
مرسال الدراجة التي هاجمت زميل لي قبل بضعة أشهر

A bike messenger just dropped off this photo in the lobby.
مرسال دراجة قد سلم لتوه هذه الصورة في البهو

Pump an innocent messenger full of contagious parasites, send him out with a full load of packages to deliver, and that would infect every single person he touches.
توريط مرسال بريء ممتلئ بالطفيليات المعدية أرساله بحمل من الحزم ليسلمها

She's at the usual cafe, she's speaking with a man, it looks like a messenger...
إنها جالسة فى مقهى و تتحدث مع رجُل يبدوا و كأنه مرسال..

My concierge, a messenger has arrived from the capital with letters.
‫وصل مرسال يا سيدي من العاصمة ومعه رسائل‬

Well, Peter woke up at 5:00, worked out, showered, ate a very odd breakfast that came vacuum-packed via messenger, and then spent the next 20 minutes with the messenger in his bedroom.
بيتر " استيقظ في الخامسة تدرب " ذهب للإستحمام أكل إفطاراً غريباً جاء مغلف بسحب الهواء عن طريق مرسال

I think I'll have to send father a messenger.
أظن انه على ان ارسل لابى مرسال

He passed off a brown box to a messenger service.
لقد أعطى صندوقاً بنياً إلى مرسال

"please release the Lez Girls negative to the East Side messenger Service,"
أرجوك أخرج أساسات تصوير " فتيات سحاقيات " لخدمة مرسال الجانب الشرقي

You shouldn't make things up. You're not a messenger, Lina.
لا يجب أن تختلقي الأشياء أنتِ لستِ مرسال (لينا)؟

But he was strong, a bike messenger,
لكنه كان قويا، مرسال دراج

Bribing a royal messenger?
ترشي مرسال ملكي؟

Don't shoot! I'm just a courier!
لا تطلق النار ، أنا مجرد مرسال

- Don't shoot. I'm just a courier.
- لا تطلق النار ، أنا مجرد مرسال