The experts are concerned by the absence of a Research Centre devoted to the study of Afro-Ecuadorian culture and history. | UN | ويعرب الخبراء عن القلق إزاء عدم وجود مركز بحوث مخصص لدراسة ثقافة الإكوادوريين المنحدرين من أصل أفريقي وتاريخهم. |
Harvard Law School, European Law Research Centre, Member of Academic Council, 1991. | UN | مدرسة هارفارد للقانون، مركز بحوث القانون الأوروبي، عضو المجلس الأكاديمي، 1991. |
Materials Co-ordination: Katsaridou, Ifigenia, General Director, Research Centre for Gender Equality | UN | تنسيق المواد: كاتسريدو، افيجينيا، المدير العام، مركز بحوث مساواة الجنسين |
See Investor Responsibility Research Center, Investor's Environmental Report, Summer 1991. | UN | انظر: مركز بحوث مسؤولية المستثمر، التقرير البيئي للمستثمر، صيف عام ١٩٩١. |
• Participant to the Research Center of The Hague Academy of Inter-National Law 1979. | UN | :: باحث في مركز بحوث أكاديمية القانون الدولي بلاهاي 1979 |
Staff of the Centre for Research into Human Reproduction | UN | الموظفون العاملون في مركز بحوث التناسل البشري |
In addition, there is a continuing education division, as well as an Islamic Studies Research Centre. | UN | وعلاوة على ذلك، هناك شعبة للتعليم المستمر، وكذلك مركز بحوث الدراسات الإسلامية. |
An important step was the creation of the Space Research Centre on influences of space weather, in eastern Slovakia. | UN | وقد تمثَّلت الخطوةُ الأساسية في إنشاء " مركز بحوث الفضاء: تأثيرات طقس الفضاء " في شرق سلوفاكيا. |
Research is continuing at Cranfield University's Space Research Centre to develop engineering solutions for disposing of spacecraft at end-of-life. | UN | وتتواصل البحوث في مركز بحوث الفضاء التابع لجامعة كرانفيلد لاستحداث حلول هندسية للتخلّص من المركبات الفضائية عند نهاية عمرها. |
The Ministry of Internal Affairs of the Kyrgyz Republic concluded an agreement with the Democratic Processes Research Centre, which with financial support from OSCE will help to train staff. | UN | وقد أبرمت وزارة الشؤون الداخلية في جمهورية قيرغيزستان اتفاقية مع مركز بحوث العمليات الديمقراطية، الذي سيقوم بتدريب العاملين بدعم مالي من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. |
Research Centre for Environmental Chemistry and Ecotoxicology (RECETOX) | UN | مركز بحوث الكيمياء البيئية والسُّمية الإيكولوجية |
The Energy Research Centre will be dealing with issues of renewable energy sources, physics and high-energy technologies. | UN | وسيتناول مركز بحوث الطاقة القضايا المتعلقة بمصادر الطاقة، والفيزياء، والتكنولوجيات الرفيعة المتعلقة بالطاقة. |
He had 13 published papers and conducted research into speech technology at a private Research Centre. | UN | ولديه 13 بحثاً منشوراً وقام ببحث في تكنولوجيا الكلام في مركز بحوث خاص. |
Participant at the Research Centre of the Hague Academy of International Law, 1979 | UN | مشارك في مركز بحوث أكاديمية القانون الدولي، لاهاي 1979. |
It also notes the existence of additional institutions that work on equality issues, such as the Research Centre for Equality Matters. | UN | وتلاحظ أيضا وجود المزيد من المؤسسات التي تعمل في قضايا المساواة، مثل مركز بحوث المسائل المتعلقة بالمساواة. |
The Space Environment Research Center of Kyushu University offered to host the centre. | UN | وعرض مركز بحوث البيئة الفضائية في جامعة كيوشو استضافة هذا المركز. |
Head, Population Research Center, Institute of Economic Growth, 1996-1998, 2002-2004. | UN | رئيسة مركز بحوث السكان، معهد النمو الاقتصادي، 1996-1998، 2002-2004. |
Desert Research Center, Egyptian Ministry of Agriculture and | UN | مركز بحوث الصحراء، وزارة الزراعة واستصلاح |
In the Prefecture of Preveza: the Centre for Research and Support of Victims of Abuse, Sensitive Social Groups and Protection of Single-parent Families (ΚΕSTHΥΚΕΚΟ) | UN | :: في مقاطعة بريفيزا: مركز بحوث ودعم ضحايا الإيذاء والفئات الاجتماعية الحساسة وحماية أسر الوالد الوحيد. |
The secretariat for the Reference Group is based at the Centre for Research on Drugs and Health Behaviour in London. | UN | ويوجد مقر الفريق المرجعي في مركز بحوث المخدرات والسلوك الصحي في لندن. |
Development of unique biotechnologies in certain countries, such as United Republic of Tanzania's " Takagas " research centres built in several countries for R & D in renewable energy sources | UN | استحداث تكنولوجيات حيوية فريدة في بعض البلدان مثل مركز بحوث تاكاغاز في جمهورية تنزانيا المتحدة الذي أنشئ في عدة بلدان للبحث والتطوير في مصادر الطاقة المتجددة. |
UNCTAD was a think tank with a technical cooperation arm, supporting an intergovernmental machinery to translate the organization's work into global action. | UN | فالأونكتاد مركز بحوث ذو فرع يُعنى بالتعاون الإقليمي، ويدعم آلية حكومية دولية من أجل ترجمة عمل المنظمة إلى إجراء عالمي. |
Deputy Director of the Centre of Research on Human Rights and Humanitarian Law of University Panthéon-Assas. | UN | نائب مدير مركز بحوث حقوق الإنسان والقانون الإنساني بجامعة بانتيون - أسّاس. |
Warlow would accompany me to Governor Burrell's research facility, whereupon he would feed all the vampires in that white room some of his blood. | Open Subtitles | وورلو سوف يرافقني الى مركز بحوث المحافظ باريل حيث سيقوم بإطعام كل مصاصي الدماء |