"مريحه" - Traduction Arabe en Anglais

• comfortable
• uncomfortable
• comfort
• cosy
• relaxing
• convenient
• comfy
• Comforting

You'll find it's a lot more comfortable than a Rolls-Royce.
انت راح تلكيه مريحه كلش اكثر من الروز رايز

This car is so comfortable it's like sitting in Mike Ditka's lap.
هذه السياره مريحه للغايه وتشبه جلوسك في حضن مايك ديتكا

It's three blocks from my house, has comfortable chairs, and, most importantly,..
إنه على بعد ثلاث شوارع من منزلي و كراسيه مريحه والأهم من ذلك

If these things are uncomfortable, we can take them off.
لو ان هذه الاشياء غير مريحه يمكننا ان نزيلهم.

A Fornax radiant comfort system, and her name is Jacinta.
اشعه ضوئيه مريحه واسمها جاسينتا.

- Very cosy, Son. - lt'll do for now.
ـ مريحه جداً يا ابني ـ لا بأس بها حتى الآن

Nothing like a nice, relaxing video game to calm the nerves.
لا شيء مثل لعبة فيديو مريحه و لطيفة لتهديء الأعصاب

Well, I would never say someone dying is convenient.
حسنا, انا لن اقول ان وفاته كانت مريحه.

An empire, a comfortable life, a power base rooted in trade routes your Medici ties could open up.
امبراطوريه,حياة مريحه قاعدة قوه متجذره في طرق التجاره التي بأمكان ال مديتشي ,عائلتك فتحها

"Number two: buy comfortable yet stylish maternity outfits."
رقم إثنين : شراء ملابس حمل مريحه و أيضاً أنيقه

But as soon as you finish your novel, you're reasonably certain you can provide a comfortable living arrangement for your children in close proximity to their home?
ولكن حالما تنتهي من روايتك أنت تؤكد انه حينها ستستطيع أن تؤمن عيشه مريحه لأطفالك؟

"Thus began my life now what which was just comfortable."
وهكذا بدأت حياتى الآن والتى كانت مريحه فقط

There has never been a comfortable supercar.
لم تكن هنالك أبداً سيارة خارقة مريحه مثل الصاروخ المريح

We can't let him go, of course, but we can try to make things a little bit more comfortable for him.
لا يمكننا أن نجعله يرحل بالطبع لكن يمكننا ان نجعل الأمور مريحه بالنسبه له

It's actually-- it's actually comfortable. Check it out.
في الحقيقية، في الحقيقة إنها مريحه فلتفحصها بنفسك

I couldn't help it. Those pews are so comfortable.
لم أتمكن من مساعدته و تلك المقصورات كانت مريحه

You try walking around in these pointy, uncomfortable shoes.
هل حاولتَ المشي في هذه الأحذية الغير مريحه

My routine is dark, disturbing and uncomfortable, just the way a comedy show should be.
نكتي مظلمه, مخيفة وغير مريحه. نفس الطريقة التي المفروض يكون الكوميدي يتبعها.

- You can't put a price on comfort. - You see, a woman after my own heart.
انتي لا تشترين ابدا اشياء باسعار مريحه

Of course. It's cosy. - What was that?
بالطبع إنها مريحه ماذا كان ذلك ؟

Zoe, a relaxing stay at the Whippoorwill was the only way we were gonna get Pamela Bailey to perform at the Whippoorwill at the Rammer Jammer.
زوى . إقامه مريحه فى فندق الوبيرويل كانت الطريقه الوحيده

Or was it just a convenient way of keeping things in control?
أو انها مجرد وسيلة مريحه لأبقاء الأمور تحت السيطرة

I thought those were just, like, comfy old lady chemo clothes.
اعتقدت تلك كانت مجرد مثل ملابس للكيماوي مريحه لسيده عجوز

It was kinda warm to the touch and the hum was sorta Comforting.
كان ذلك كاللمسة الدافئه وكانت الترنيمه نوعاً ما مريحه