"مريح جدا" - Traduction Arabe en Anglais

• very comfortable
• very relaxing
• so cozy
• so comfy
• too comfortable
• very comforting
• Very cozy
• so comfortable
• real comfort

So you put up with the cost, the inconvenience, and it's not very comfortable because it's a fast car.
لذا يمكنك طرح مع التكلفة، إزعاج، و وليس مريح جدا لأنها سيارة سريعة.

Adrian, I get the feeling you're not very comfortable about my right arm.
أدريان، أشعرك لست مريح جدا حول ذراعي الأيمن.

It's very relaxing, too. You look really stressed out.
الأمر مريح جدا أيضا, تبدين مْرهقة

Your house is so cozy.
بيتك دافئ و مريح جدا

Your place is so comfy.
أن منزلك مريح جدا

Gestating nicely I'm told, though Christina is getting a little too comfortable at the spa.
الحمل يستمر بلطف.. وكريستينا تقضي وقت مريح جدا في المنتجع

But, you know, Marcie was very comforting.
لكن، كما تعلمون، كان مارسي مريح جدا.

That's all Very cozy, but I don't find you men all that appealing.
هذا كله مريح جدا لكني لا اجد كل الرجال ظرفاء

You probably didn't sleep so well because it wasn't so comfortable.
أنت يمكن لم تنم جيّداً لأنه لم يكن مريح جدا

You know, I really don't feel very comfortable making this decision.
أنت تعرف، أنا حقا لا يشعرون مريح جدا اتخاذ هذا القرار.

We haven't had much time to clean it up. I'm sure you too will find it very comfortable.
لم يكن لدينا الوقت لتنظيفه لكني متأكدة من أنكم ستجدونه مريح جدا

This is very comfortable. I'll take my meals right here.
هذا مريح جدا وسوف أتناول وجباتي هنا

The vibe in here is very comfortable.
فيبي هنا هو مريح جدا.

You could be made very comfortable.
أنت يمكن أن تجعل مريح جدا.

It's very relaxing. I mean, I could get a second opinion--
إنه مريح جدا على استشارة أخرىرأي آخر

It's very relaxing.
انه امر مريح جدا

But it's so cozy.
لكنه مريح جدا‎.

It's so cozy and safe.
انه مريح جدا وآمن.

so comfy.
مريح جدا.

He's just way too comfortable living off of his trust fund, though.
أنه فقط مريح جدا العيش بخآرج صندوق ثقته

Little too comfortable, I'd say.
مريح جدا إلى حدّ ما، أنا أقول.

I find victory laps very comforting.
أجد لفات فوز مريح جدا.

There's a place to stay near there. A Very cozy place.
هناك مكان قريب لنبقى به مكان مريح جدا

I guess we just we get so comfortable... keeping secrets around here.
أحسب نحن فقط نصبح مريح جدا إبقاء الأسرار حول هنا.

You're a real comfort. You got a real delicate touch to you.
أنت مريح جدا أنت حصلت على لمسة رقيقة حقيقية لك