| So you put up with the cost, the inconvenience, and it's not very comfortable because it's a fast car. | Open Subtitles | لذا يمكنك طرح مع التكلفة، إزعاج، و وليس مريح جدا لأنها سيارة سريعة. |
| Adrian, I get the feeling you're not very comfortable about my right arm. | Open Subtitles | أدريان، أشعرك لست مريح جدا حول ذراعي الأيمن. |
| It's very relaxing, too. You look really stressed out. | Open Subtitles | الأمر مريح جدا أيضا, تبدين مْرهقة |
| Your house is so cozy. | Open Subtitles | بيتك دافئ و مريح جدا |
| Your place is so comfy. | Open Subtitles | أن منزلك مريح جدا |
| Gestating nicely I'm told, though Christina is getting a little too comfortable at the spa. | Open Subtitles | الحمل يستمر بلطف.. وكريستينا تقضي وقت مريح جدا في المنتجع |
| But, you know, Marcie was very comforting. | Open Subtitles | لكن، كما تعلمون، كان مارسي مريح جدا. |
| That's all Very cozy, but I don't find you men all that appealing. | Open Subtitles | هذا كله مريح جدا لكني لا اجد كل الرجال ظرفاء |
| You probably didn't sleep so well because it wasn't so comfortable. | Open Subtitles | أنت يمكن لم تنم جيّداً لأنه لم يكن مريح جدا |
| You know, I really don't feel very comfortable making this decision. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا حقا لا يشعرون مريح جدا اتخاذ هذا القرار. |
| We haven't had much time to clean it up. I'm sure you too will find it very comfortable. | Open Subtitles | لم يكن لدينا الوقت لتنظيفه لكني متأكدة من أنكم ستجدونه مريح جدا |
| This is very comfortable. I'll take my meals right here. | Open Subtitles | هذا مريح جدا وسوف أتناول وجباتي هنا |
| The vibe in here is very comfortable. | Open Subtitles | فيبي هنا هو مريح جدا. |
| You could be made very comfortable. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تجعل مريح جدا. |
| It's very relaxing. I mean, I could get a second opinion-- | Open Subtitles | إنه مريح جدا على استشارة أخرىرأي آخر |
| It's very relaxing. | Open Subtitles | انه امر مريح جدا |
| But it's so cozy. | Open Subtitles | لكنه مريح جدا. |
| It's so cozy and safe. | Open Subtitles | انه مريح جدا وآمن. |
| so comfy. | Open Subtitles | مريح جدا. |
| so comfy. | Open Subtitles | مريح جدا. |
| He's just way too comfortable living off of his trust fund, though. | Open Subtitles | أنه فقط مريح جدا العيش بخآرج صندوق ثقته |
| Little too comfortable, I'd say. | Open Subtitles | مريح جدا إلى حدّ ما، أنا أقول. |
| I find victory laps very comforting. | Open Subtitles | أجد لفات فوز مريح جدا. |
| There's a place to stay near there. A Very cozy place. | Open Subtitles | هناك مكان قريب لنبقى به مكان مريح جدا |
| I guess we just we get so comfortable... keeping secrets around here. | Open Subtitles | أحسب نحن فقط نصبح مريح جدا إبقاء الأسرار حول هنا. |
| You're a real comfort. You got a real delicate touch to you. | Open Subtitles | أنت مريح جدا أنت حصلت على لمسة رقيقة حقيقية لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 