"مريض أو" - Traduction Arabe en Anglais

• sick or
• patient or
• ill or

Listen to your old teacher. You're either sick or high.
إستمع إلى مدرسك العجوز إما إنك مريض أو مخمور

I seen them both. This guy looked kind of sick, or something.
لقد رأيت كلاهما هذا الرجل يبدو أنه مريض أو شيء ما

Someone is sick or divorcing or a typical American thing.
أحدهم مريض أو يمر بطلاق أو عذر أمريكي معتاد

It is an offence to neglect or ill-treat a patient or proposed patient subject to compulsory treatment.
ويصنف في فئة الجرائم إهمال أو إساءة معاملة مريض أو مريض محتمل مشمول بعلاج إلزامي.

Similarly, 9 percent of women looked after someone in their own household who was ill or had a disability, compared with 6 percent of men.
وبالمثل قامت 9 في المائة من النساء برعاية شخص مريض أو لديه إعاقة في أسرهن المعيشية، مقارنة بـ 6 في المائة من الرجال.

Qualified facts of crime enable the imposition of a higher punishment in comparison with the basic qualified facts of a crime committed against a protected person, including a crime against a sick or defenceless person.
وتمكّن الأفعال الموصوفة للجريمة من فرض عقوبة أشد مقارنة بالأفعال الموصوفة الأساسية للجريمة المرتكبة ضد شخص مشمول بالحماية، بما في ذلك الجريمة المرتكبة ضد شخص مريض أو لا يستطيع الدفاع عن نفسه.

I must be sick or something. I don't know.
يبدو انني مريض أو شيء من هذا انا لا اعرف

It all depends on whether you're sick or confused.
هذا كله يعتمد أياً كنت مريض أو مشوش.

Come to think about it, unless she's sick or doesn't know that you're straight, she probably won't care.
تخيلت انك تنهض باكراً لا ان تكون مريض أو لم تعرف أنك هذهِ طبيعتك ربما لا تراقبك

Anyone that may be sick or even exposed should stay away.
أيّ أحد يُشتبه في أنّه مريض أو تعرّض للعدوى يجب عزله.

We found another one, but there's something wrong with him... he's sick or something.
وجدنا واحدا آخر، لكنه ليس على ما يرام إنه مريض أو شيء من هذا القبيل.

I worry about him being cold, or sick or bitten by dogs, or carried away by an eagle
أنا قلق حول كونه البارد، أو مريض أو عضات الكلاب، أو حمله بعيدا نسر.

I'm not sick or anything but I'm frustrated.
لست مريض أو شئ من هذا القبيل ولكنني محبط

He's asking about the sick or a pillow, I don't...
إنه يسأل عن مريض أو وساده , أنا لا

And whatever happens--whether the baby is sick or healthy, happy or unhappy, lives or dies--
ومهما حدث . سواء كان الطفل مريض أو بصحة جيده سعيد أو غير سعيد يموت أو يحى

And these are our river otters. All of them are either sick or injured.
وتلك هي ثعالب الماء جميعهم إمّا مريض أو مُصاب

I'm either with a patient or away from my phone.
أنا إما أتواجد برفقة مريض أو بعيداً عن هاتفي

Unlike curative health care, its purpose is not to cure a patient or extend his or her life; rather, it is to offer relief from pain.
وعلى خلاف الرعاية الصحية العلاجية، لا يتمثل الغرض من الرعاية التسكينية في معالجة مريض أو تمديد حياته؛ بل يتمثل في توفير مسكّن للألم.

It would be unethical to approach a patient or acknowledge in any way our relationship outside this room until that patient gives consent.
سيكون من غير الأخلاقي التقرب من مريض أو الإعتراف بأي طريقة بعلاقتنا خارج هذه الغرفة حتى يعطي المريض موافقته.

Oh, you're worth a lot more ill or gravely injured than dead when you're single.
أنت تساوي الكثير وأنت مريض أو مصاب بشدة عندما تكون أعزب

The 25th Amendment was designed for situations where the president is ill or incapacitated.
التعديل ال25 حدد للمواقف التي يكون فيها الرئيس مريض أو غير قادر ذهنيا