"مزرعتي" - Traduction Arabe en Anglais

• my farm
• my ranch
• my plantation
• my garden
• farms
• my manor
• my property

Relax, I sutured livestock on my farm all the time.
الاسترخاء، أنا خياطة الماشية في مزرعتي في كل وقت.

I never knew what made my mother so angry until I heard you telling me how to run my farm.
لم أعرف ما الذي جعل والدتي غاضبة جدا إلى أن سمعتك تخبريني عن كيفية تشغيل مزرعتي

You have no idea how hard I fought to keep my farm.
ليس لديك أي فكرة عن مدى صعوبة الحفاظ على مزرعتي

I've invited her out to my ranch this weekend.
لقد دعوتها إلى مزرعتي لعطلة نهاية هذا الأسبوع.

Why don't you come up to my ranch this weekend?
لماذا لا تأتي إلى مزرعتي في نهاية هذا الاسبوع؟

I'm on my farm here in Texas and instead of playing golf or whatever, fucking some hookers, uh, I think about you, and not in a good way.
أنا على مزرعتي هنا في تكساس وبدلا من لعب الغولف أو أيا كان، سخيف بعض المومسات،

I haven't received any income from my farm for the last two months.
لم أتلق أي دخل من مزرعتي عن الشهرين الماضيين

No, I have to get back to my farm, apply a reagent.
لا ، يجب عليّ أن أرجع إلى مزرعتي و أضع عليها المُتفاعِل

She passed my farm on Sunday, and by Wednesday, my salt pork was black with rot!
لقد مرت قرب مزرعتي في يوم الاحد وبيوم الاثنين فسد الزرع وأصيب بعفن اسود

Hey, this... this may be crazy, but do you want to leave and spend the weekend with me on my farm?
مهلا، هذا يمكن أن يكون جنونا ولكن هل تريدين أن ترحلي وتقضي نهاية الأسبوع معي في مزرعتي ؟

And I'm not speaking of my farm, but of when I nearly lost my father to a rebel bullet and our town nearly lost its magistrate.
و أنا لا أتكلم عن مزرعتي لكن عندما كدتُ أن أفقد أبي على يد المتمردين و كادت بلدتنا أن تفقد قاضيها

I'm very curious to find out why you boys crossed two oceans to help the British burn down my farm.
فضوليّ للغاية لأعرف .. السبب الذي جعلكم تعبرون محيطين لمساعدة البريطانيين على حرق مزرعتي

Late one morning the day after New Year's, I was riding home to my farm.
.. في وقت متأخر من صباح أحد الأيام .. اليوم التالي ليوم بداية العام كنت ذاهباً إلى مزرعتي

You can sell it for parts, drive it off a cliff, you can donate it to a person that you'd like to see die in a car crash, or you can sell it to me and I'll use it as I would a wagon on my farm.
أو بإمكانك وهبُها لشخص تحب أن تراه يموت بحادث سيارة أو تبيعها لي , و انا سأستعملها كعربة في مزرعتي

I give them a portion of my crop for three years, and as of now, I own my farm free and clear.
..واعطيهم جزء من محصولي لمدة ثلاث سنوات , وابتداء من الان .امتلك مزرعتي تماما

I intend to lay fast to my farm, here to live, here to die, here to lay my bones.
يا سيدي، أَنوي ان اتفرغ إلى مزرعتي هنا أعيش وهنا أموت و هنا توضع عظامي

I got people snooping all around the edges of my ranch.
هناك أناس يتسلّلون في الجِوار حول كلّ طرف من مزرعتي

All I've ever wanted was to be left alone... to run my ranch in peace.
كل ما كنت اريده هو أن أكون وحيداً لإدارة مزرعتي بسلام

But I cannot have a child killer on my plantation.
ولكن لا أستطيع ترك قاتلة أطفال في مزرعتي

I hired Thor Bjorn here to kill some moles in my garden, and, well, one thing led to another.
لقد استأجرت توربغورن ليقتل لي بعض الخلدان في مزرعتي ويا له من أمر قادنا الى أمر اخر

In addition to the two claimants, three other family members maintained horses at the family's stables at the HEC and at the Sulaibiya and Wafra farms.
وكانت لثلاثة أفراد آخرين في الأسرة خيول في إسطبلات الأسرة بنادي الصيد والفروسية وفي مزرعتي الصليبية والوفرة.

I heard you been selling that shit around my manor again.
سمعت أنك تبيع هذا الهراء حول مزرعتي جدداً

And then you and your daddy never set foot on my property again.
و بعدها أنت و أباك لن تطء أقدامكم مزرعتي