"مزمار" - Traduction Arabe en Anglais

• Piper
• clarinet
• flute
• oboe
• bagpipes
• horn
• pipes
• shehnai

"Placeholder" would honestly be a better name than Pied Piper.
اعتقدت أنه مؤقتا "مؤقت" سيكون إسمًا أفضل من الـ"مزمار"

Of course. Yeah, I forgot. You're the pied Piper of thieves.
بالطبع، أجل، لقد نسيت، فأنت عازفة مزمار جمع اللصوص.

Straight A's, debate captain, junior class president, first clarinet in her high school's nationally ranked orchestra.
درجات ممتازة ، نقيبة النقاش قائدة الصف وعازفة مزمار في اركسترا ثانويتها الوطنية.

'So tell me about the clarinet. It's a kind of flute, isn't it?
ـ إذا اخبريني اكثر عن شبابة مزمار هذه اليست هذه نوع من الة العزف الفلوت؟

Ha! Old gutter flute. Okay, what is going on?
هاها غيتار قديم مزمار اوكي؛ ماذا يحدث هنا؟

for dropping a fucking oboe.
وشيك مصرفي صغير من فرقة نيويورك الموسيقية مقابل الإخفاق في عزف مزمار لعين

Prepare to hear me play the bagpipes perfectly.
إستعد كى تسمعنى العب مزمار القربة بشكلممتاز.

Well, we'll always have waking the kids up with the air horn.
حسنا نحن دائما نسير مع الأولاد الى مزمار الهواء

A white girl like that blowing through black pipes,
فتاة بيضاء كهذه تعزف من خلال مزمار أسود

Well, his name is Pipey, the Pied Piper Piper.
اسمه (بايبى مزمار المزمار بايد بايبر = المزمار

My first official purchase as CEO of Pied Piper.
"أول مبيعاتنا الرسمية بكوني الرئيس التنفيذي للـ"مزمار

Richard, I've actually been holding off telling people I'm the co-founder of "Pied Piper" because frankly, it's a little embarrassing.
يا (ريتشارد) , أنا بالواقع كُنت أتمسك عن إخبار الناس أنني أحد مؤسسي ,شركة الـ"مزمار" , لأنه بصراحة

- And what do you do, Jalander? - I play the clarinet.
ـ ماذا تعملين يا جالاندر ـ اعزف على مزمار الكلارنيت

We'll try, but it's not just any clarinet. It cost thousands.
سنحاول، ولكنه لم يكن مزمار عادي، فهو يكلف الآلاف

- Jazz clarinet, amigo.
مزمار الجاز يا صديقي

Did you know that the accordion is the second least-appreciated musical instrument right ahead of the bagpipe and right behind the dead-kitten flute?
هل تعلم ان الأكورديون هي الأداة الثانية الأقل تقديراً في المجموعة الموسيقية قبل مزمار القربة

I thought that these pieces could be part of an ivory flute.
و مع هذه القطع فكرت بالفعل بأنه يمكن أن يكون جزء من مزمار العاج

Anyway, Weichselbraun's $40,000 oboe was stolen from his apartment, and you need to find it.
على أي حال, مزمار وايشلبران الذي بـ$40000 سُرق من شقته وعليك أن تجده.

I'm not sure an oboe recital's quite what I had in mind.
لا أعتقد أنَّ حفلة مزمار مناسبه له

We're going to go comfort each other in a sexual fashion. Come on, bagpipes. Let's see what you can do.
نحن ذاهبان لنروح عن أنفسنا بطريقة جنسية هيا يا مزمار القربة، لنرى ما يمكنكِ فعله

I got to bring my air horn to the game.
يجب ان احضر مزمار التشجيع للمباراة

♪ The pipes, the pipes are calling... ♪
مزمار الحرب, مزمار الحرب ينادي

Hey, sunshine, we gotta get home and practice your shehnai.
أيها الجميل، سنذهب للمنزل وسنتدرب على مزمار (الشناي)