"oboe" - Traduction Anglais en Arabe

• المزمار
• مزمار
• مزماري
• عازفة

No, he could've gone down on me like an oboe player.
لا هو لم يبدأ الامر بمداعبتي من الاسفل كلاعب المزمار.

I would love you to do something for the opening, some oboe piece or something.
أود منكِ أن تعزفي البعض لأجل الإفتتاح، بعض مقاطع المزمار أو شيء ما.

Uh... yeah, well, maybe my eighth grade oboe teacher.
أجل، حسنًا، ربما معلمي على المزمار في الصف الثامن.

Um- - Hey, uh, can I actually borrow your oboe?
أيمكنني في الواقع استعارة المزمار الخاص بكِ؟

for dropping a fucking oboe.
وشيك مصرفي صغير من فرقة نيويورك الموسيقية مقابل الإخفاق في عزف مزمار لعين

Man, I know what a oboe is. It's a pussy deflector.
. يا رجل ، أعلم ما هو المزمار . إنه العكس

- Oh! The oboe is one of the most elegant and misunderstood of the woodwinds.
المزمار رائع جدا كما انه مظلوم بين الالات الهوائية

The family behind us either has a kid who plays oboe, or they're keeping a goat against its will.
العائلة التي تقطن خلفنا عندهم طفل يعزف المزمار أو أنهم يحتجزون ماعزاً ضد رغبته

But a former student who plays second oboe got me into a private rehearsal.
لكن، طالب سابق من طلابي . يعزف على المزمار أحضرني لبروفة خاصّة

While you're substituting at oboe, you can find a substituting assistant for me, okay?
بينما تعزفين المزمار كبديلة تستطيعين العثور على مساعدة بديلة من أجلي ، تمام؟

That a thing, oboe players being good at giving head?
هذا شئ لاعبي المزمار يكونون جيدين باعطائك رؤوسهم بين رجليك

Well, regardless, Betty Cragdale, the first oboist, traditionally chooses the substitute oboe players.
حسناً ، بغض النظر عن أن بيتي كريجديل ، عازفة المزمار الرئيسية وفق التقاليد هي من تتولى إختيار عازفين المزمار البدلاء

Well, say hello to the new fifth temp oboe in the New York Symphony.
قولي مرحباً لعازفة المزمار الخامسة الإحتياطية في فرقة نيويورك الموسيقية

You're like the fucking Hendrix of oboe:
أنتِ بمثابة هندريكس في عزف المزمار جيمي هيندركس عازف أمريكي لموسيقي الروك والبلوز وعازف للجيتار

The only problem is that I'm his assistant, and I wish I could be playing my oboe for him.
لا ، المشكلة الوحيدة هي أنني مساعدته وأتمنى أن أتمكن من عزف المزمار من أجله

Oh, when I was five, we went to this Christmas recital, and there was this girl and she was playing the oboe, and I like, turned to my mom and I said,
عندما كنت في الخامسة ذهبنا الي حفلة موسيقية للكريسماس وهناك كانت تلك الفتاة كانت تعزف المزمار

I had my oboe and I had the music, which was always running through my head.
كان معي المزمار ومعي الموسيقى التى كانت دائرة دائماً في عقلي

The most important thing about the oboe that makes it so magical is the reed.
أهم شيء عن المزمار الذي يجعله سحري هو المبسم

Anyway, Weichselbraun's $40,000 oboe was stolen from his apartment, and you need to find it.
على أي حال, مزمار وايشلبران الذي بـ$40000 سُرق من شقته وعليك أن تجده.

I never traveled anyplace that my oboe didn't take me.
لم أسافر لأيّ مكان لم يأخذني إليه مزماري.