"مسألة الاستنكاف الضميري" - Traduction Arabe en Anglais

• the question of conscientious objection
• issue of conscientious objection
• question of conscientious objection is

XXII. the question of conscientious objection TO MILITARY SERVICE
الفصل الثاني والعشرون مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية

the question of conscientious objection TO MILITARY SERVICE
مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية

The issue of conscientious objection would therefore no longer arise.
وبالتالي لن تُطرح مسألة الاستنكاف الضميري عن الخدمة العسكرية.

CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING the question of conscientious objection TO MILITARY SERVICE
الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية

the question of conscientious objection was also addressed in several communications.
كما تناولت العديد من الرسائل مسألة الاستنكاف الضميري.

Thus, the question of conscientious objection did not arise.
وقال إن مسألة الاستنكاف الضميري غير واردة بناء عليه.

On behalf of the co-signatories, I herewith transmit a joint letter on the question of conscientious objection to military service.
أحيل إليكم طيه، رسالة مشتركة بشأن مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية، وذلك باسم المشاركين في توقيعها.

The role of youth in the promotion and protection of human rights, including the question of conscientious objection to military service
البند ٦٢ - دور الشباب في تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها، بما في ذلك مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية

RIGHTS, INCLUDING the question of conscientious objection TO MILITARY SERVICE
مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية

68. Referring to the question of conscientious objection, he noted that it was not restricted to military service and could involve other areas.
٨٦- وأشار الى مسألة الاستنكاف الضميري فلاحظ أنها لا تقتصر على الخدمة العسكرية ويمكن أن تتضمن مجالات أخرى.

26. The role of youth in the promotion and protection of human rights, including the question of conscientious objection to military service.
٦٢- دور الشباب في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان، بما في ذلك مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية

26. The role of youth in the promotion and protection of human rights, including the question of conscientious objection to military service.
٦٢- دور الشباب في تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها، بما في ذلك مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية

XXII. the question of conscientious objection TO MILITARY SERVICE 627 — 635 396
والعشرون الثاني ـ مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية ٧٢٦ - ٥٣٦ ٨١٤

22. the question of conscientious objection to military service 178 — 179 39
٢٢- مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية ٨٧١ - ٩٧١ ٠٤

the question of conscientious objection to military service
البند ٢٢- مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية

26. The role of youth in the promotion and protection of human rights, including the question of conscientious objection to military service.
٦٢- دور الشباب في تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها، بما في ذلك مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية.

Therefore, in the Ministry's view, the issue of conscientious objection does not apply. Belarus
وبناء على ذلك فإن مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية لا تنطبق في رأي الوزارة.

Consequently, the issue of conscientious objection does not often arise.
وبناء على ذلك فإن مسألة الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية لا تُثار كثيراً.

20. The Special Rapporteur on freedom of opinion and expression addressed the issue of conscientious objection in a country report on the Sudan, stating:
20- وتناول المقرر الخاص المعني بحرية الرأي والتعبير مسألة الاستنكاف الضميري في تقرير قطري عن السودان، حيث أوضح:

(a) the question of conscientious objection is raised directly:
)أ( وتطرح مباشرة مسألة الاستنكاف الضميري في البلدان التالية: