"مساءً" - Traduction Arabe en Anglais

• night
• evening
• PM
• afternoon
• Good
• tonight
• o'clock

Price said he released them at 10:00 that night.
قال الشرطي أنه أطلق سراحهم في العاشرة مساءً

Unfortunately, I don't have anything from 7:00 to 10:00 P.M. that night.
للأسف، ليس لدي أي شيء من السابعة للعاشرة مساءً تلك الليلة

Its 7 o'clock in the evening. Yet it's still bright out.
إنها السابعة مساءً ، ومع ذلك لازال الجو منير بالخارج

Good evening, Mr. and Mrs. North and South America and all the ships and clippers at sea.
عمتم مساءً سيداتي وسادتي في جنوب وشمال امريكا وكل القوارب والسفن في البحر أكرون، أوهايو

It was during the weekday, so about 9 PM.
التقينا وسطَ الأسبوع، لذا حوالي الساعة 9 مساءً.

Oh, I guess you're waltzing in here at 3:00 in the afternoon because you spent all morning reading the report I wrote.
أظن أن سبب حضورك هنا على الساعة الـ 3: 00 مساءً هو أنك أمضيت طول الصباح تقرأ التقرير الذي كتبته.

But the doors close at nine o'clock at night and not reopen until eight o'clock in the morning.
ولكن هذه الأبواب تغلق من التاسعه مساءً حتى التاسعه صباحًا ولن تفتح حتى صباح اليوم التالي

I'll leave a lantern out for you. Good night.
سوف أترك الشموع أطفئها عندما تعود عمت مساءً

Well, Good night. Sleep tight. Don't let the bedbugs bite.
عمت مساءً ، نوماً هانئاً ولا تدع الحشرات تعضك

I think the commissioner would like to hear this too. night.
أظن بأن المفوض تود أن تسمع هذا أيضاً، عمتما مساءً

...So you'll be in bed at 9:00 P.M. Every night,
لذا ستكونوا في الأسرة في التاسعة مساءً كل ليلة

They've been with me three days now, and all he does is beat her day and night.
كانوا معي إلى الان ثلاثة أيام و كل ما يفعله هو ضربها مساءً و ليلاً

Good evening, ladies and gentlemen. My name is Rupert Pupkin.
عمتم مساءً سيداتى و آنساتى إسمى هو روبرت بابكين

But yesterday evening it was all pale and bare like a skeleton.
و لكن البارحة مساءً كانت شاحبة تماماً و عارية كالهيكل العظمي

The overnight shelter is open in the evening and at night, for at least 14-hours a day.
والملجأ الليلي مفتوح مساءً وليلاً، لفترة لا تقل عن 14 ساعة يومياً.

You'll leave at 7 am and must return by 7 PM.
ستخرج في 7 صباحاً ويتحتّم عليك العودة في 7 مساءً

I don't know how many decibels between 6 and 8 PM.
أنه, ولا أدري كم عدد الديسيبلات بين السادسة والثامنة مساءً.

Brother, this is the number of the coach of the mail train. Be there by 2 PM.
أخي ، هذا رقم العربة في قطار البريد ، كن هناك في تمام الثانية مساءً

Good afternoon to all of you here on Main Street and all of you listening throughout Wayward Pines.
مساءً الخير لجميع الموجودين في الشارع الرئيسي وإلى كل المنصتين في جميع أنحاء البلدة

tonight, 10:00 p.m., meet me at the Admin Building.
الليلة العاشرة مساءً , قابلنى فى المبنى الادارى