"مسائل الميزانية والمسائل الإدارية" - Traduction Arabe en Anglais

• budgetary and administrative matters

We fervently believe the deliberations of meetings of States parties should not be limited to budgetary and administrative matters.
وإننا نعتقد اعتقادا راسخا بأنه ينبغي لمداولات اجتماعات الدول الأطراف ألاّ تقتصر على مسائل الميزانية والمسائل الإدارية.

Some delegations spoke in favour, expressing the view that the Meeting should not confine itself to discussing budgetary and administrative matters.
وأعربت بعض الوفود عن تأييدها ورأت أنه ينبغي للاجتماع ألا يقتصر على مناقشة مسائل الميزانية والمسائل الإدارية.

Many delegations expressed their support for an expanded role for the Meeting of States Parties beyond budgetary and administrative matters.
وأعرب عدد كبير من الوفود عن تأييده لدور موسع لاجتماع الدول الأطراف يتجاوز مسائل الميزانية والمسائل الإدارية.

They upheld the role of the Member States, through the relevant main committees of the General Assembly, in the consideration of budgetary and administrative matters.
وأيدوا الدور الذي تقوم به الدول الأعضاء، من خلال اللجان الرئيسية ذات الصلة بالجمعية العامة، في النظر في مسائل الميزانية والمسائل الإدارية.

At its resumed first session, the Preparatory Commission established Working Group A on budgetary and administrative matters and Working Group B on verification issues.
وأنشأت اللجنة التحضيرية، خلال دورتها الأولى المستأنفة، الفريق العامل ألف للمساعدة في دراسة مسائل الميزانية والمسائل الإدارية والفريق العامل باء للمساعدة في دراسة مسائل التحقق.

They upheld the role of the Member States, through the relevant main committee of the General Assembly, in the consideration of budgetary and administrative matters.
وأيدوا الدور الذي تقوم به الدول الأعضاء، من خلال اللجنة الرئيسية ذات الصلة التابعة للجمعية العامة، في النظر في مسائل الميزانية والمسائل الإدارية.

88. Many delegations expressed their support for an expanded role for the Meeting of States Parties beyond budgetary and administrative matters.
88 - وأعربت العديد من الوفود عن تأييدها للدور الموسع لاجتماع الدول الأطراف إلى ما يتجاوز مسائل الميزانية والمسائل الإدارية.