"مساعدتي" - Traduction Arabe en Anglais

• help me
• my help
• helping me
• my assistant
• to help
• me a hand
• assistance
• assist me
• assisting me
• scrub

Are you saying you can help me find my baby?
هل تخبرينني أنه يمكنك مساعدتي في إيجاد طفلي ؟

Could you help me get some experienced men to my unit?
أيمكنك مساعدتي في الحصول على بعض الرجال المتمرسين في وحدتي؟

Um... could you help me move this fish tank?
هل يمكنك مساعدتي في نقل حوض الأسماك هذا؟

I was wondering if you could use my help.
كنتُ أتساءل إذا كنتم تريدون الاستفادة من مساعدتي.

You know, for helping me all those times you did.
، كما تعلمين بشأن مساعدتي في كل تلك الأوقات

But for now, well... you can't exactly help me with... elephant walk.
لكن في الوقت الحالي، لن يمكنك مساعدتي في تمرين مشية الفيل

Or help me find this sick bastard before he hurts anyone else.
أو مساعدتي في العثور هذا ذهول، قبل أن يضر شخص آخر.

Gentlemen, please help me correct this man for his own good.
سادتي، الرجاء مساعدتي في تصحيح أمر لي هذا الرجل لمصلحته

I asked Jack to help me clear Daniel's name.
لقد طلبت من جاك مساعدتي لإستعادة إسم دانييل

I want to know if you'll help me with something.
أريد معرفة إذا كنت تستطيع مساعدتي في أمر ما

Did you help me right dah, dah so I consider pay.
هل يمكنك مساعدتي الداه الصحيحة، الداه لذلك أنا أعتبر الأجر.

Because I know all you've been trying to do is help me,
لأنني اعلم ان كل ما كنت تحاولين ان تفعلينه هو مساعدتي

Now, if you really want to help me, clear an O.R.
الان , اذا أردت حقا مساعدتي , أفرغ غرفه العمليات

He might be able to help me find her.
قد يكون قادرا على مساعدتي في العثور عليها.

I'm not used to people wanting to help me.
أنا لست معتادا على الناس الذين يريدون مساعدتي.

In return, I want you to help me find someone.
وفي المقابل ، أود منك مساعدتي لإيجاد شخص ما

It seems I've forgotten my story. Can you help me?
يبدو أنني قد نسيت قصتي هل بإمكانك مساعدتي ؟

There is, however, a problem that you could aid me in solving, in return for my help.
هناك، مع ذلك، مشكلة أنك يمكن أن تساعد لي في حل ، في مقابل مساعدتي.

If somebody needed my help, why did nobody just ask?
إذا كان أحدهم بحاجة مساعدتي فلمَ لم يطلبها وحسب؟

You want my help, we're doin'it my way.
انتم تريدون مساعدتي , اذا سوف تفعلونها بطريقتي

Why is no one helping me catch this mouse?
لماذا لا أحد مساعدتي قبض على هذا الماوس؟

I don't understand. my assistant said you wanted to write...
لست أفهم، مساعدتي قالت .. أنك تريد أن تكتب

If you're gonna stand there and watch, I'd as soon you come here and give me a hand.
المجيء إلى هُنا و مساعدتي أفضل من الوقوف هُناك و مراقبتي.

The Council should know its obligations towards the Tribunal as well as to the international community without my assistance.
وحري بالمجلس أن يعرف التزاماته تجاه المحكمة وتجاه المجتمع الدولي دون مساعدتي.

Taking this opportunity, I wish to thank all of them for their interest and effort made to assist me as Chairman of the Group.
وأغتنم هذه الفرصة لأتقدم إليهم جميعا بالشكر على اهتمامهم وعلى الجهود التي بذلوها من أجل مساعدتي بصفتي رئيسا للفريق.

Well, I was hoping that you would be assisting me mainly.
حسنا، وكنت آمل أن سيكون لكم مساعدتي في المقام الأول.

You can help me scrub them clean.
يمكنكم مساعدتي في تنظيفها