"مستعد ان" - Traduction Arabe en Anglais

• ready to
• willing to
• prepared to

And the person making negotiations on Greenland's side's name is Andrew Inouye, and he's ready to talk turkey.
والشخص الذى يتفاوض على جانب غرينلاند، يدعى اندرو اينوى وهو مستعد ان يناقش بشأن الأعمال التجارية

I'm ready to take down the fucking Iraq here, sarge.
انا مستعد ان ادمر العراق اللعينه هنا, ايها الرقيب.

Do you think that he'll be ready to come home soon?
اتظن انه سيكون مستعد ان يآتى الى المنزل قريبا؟

I felt the heart of a man willing to lay down his life for others, a man willing to fight for a cause.
شعرت بقلب انسان مستعد ان يضحي بحياته للأخرين رجلاً على استعداد ان يقاتل من أجل قضية

God is willing to forgive you of your sins, all of them, if you accept his Son and ask him into your life.
الله مستعد ان يغفر لك خطاياك كلها إن قبلت بإبنه و أدخلته إلى حياتك

In order to not spend time with your fiancée's parents you're willing to let a doctor snake a camera up your keister.
في سبيل ان لاتقضي بعض الوقت مع والدي خطيبتك انت مستعد ان تدع الطبيب يدخل خلسةً كاميرا في مؤخرتك

Tripp is prepared to sell you his controlling stake in darling enterprises in exchange for calling off the wedding.
تريب مستعد ان يبيع لك حصته من الأسم في شركات دارلينج في مقابل إلغاء حفل الزفاف

I told you I was ready to be with you, and I wasn't.
اخبرتك انني مستعد ان اكون معك, ولم اكن مستعد.

I'm not ready to go down with the ship or the train!
انا لست مستعد ان اموت بهذه السفينة او القطار

Yeah. And I, for one, am ready to say goodbye to lake-side living forever.
نعم وانا من ناحية مستعد ان اودّع السكن بجوار النهر للابد

I was brought up to serve the Emperor ready to die for him
لقد احضرت لأخدم الامبراطور مستعد ان تموت لأجله

I'm ready to tell those well-meaning liberals what's what, how to make some money out of this crisis.
انا مستعد ان اخبر أولئك الليبراليين ماذا نعني بالضبط، كيف نجني المال من هذه الازمة.

All 32 of'em. But I ain't ready to put'em up. I'm ready to go another round.
كل ال 32, ولكننى لست مستعد ان اقوم بتنظيفهم الان أنا مستعد للتدريب الان

And then I am willing to pay you my allowance and a hefty percentage of the store's profit on a weekly basis.
وانا مستعد ان ادفع لكم مصروفي ونصف ارباح المتجر على اسس اسبوعية

Nothing's ever your fault. Hey, at least I was willing to work on our problems.
هي.على الاقل انا كنت مستعد ان اعمل على مشاكلنا

But the point is, I'm willing to throw it all away.
لكن الفكرة هي انني مستعد ان اتخلى عن ذلك

I'm willing to bet all our documentation is gone.
انا مستعد ان اراهن ان جميع وثائقنا قد انتهت

But I'm willing to bet that after a drink, maybe 2, we end up in bed.
لكنني مستعد ان اراهن انه بعد المشروب او ربما الاثنان سوف ينتهي بنا الى السرير

Despite your several insults, despite your horrid blasphemies the lord of hosts is prepared to forgive all and more, to reward your service.
بالرغم من اهاناتك و كفرانك الاله الملك مستعد ان يسامحك و يكافئ خدمتك

Now, I'm prepared to dismiss your behavior. And in light of what's happened,
مستعد ان انسي ما حدث منك و نقرر علي ضوء ما حدث