"مستيقظا" - Traduction Arabe en Anglais

• awake
• Awakened
• asleep
• be up
• up late
• stay up
• stayed up

Maybe I just need a little something to keep me awake.
ربما أنا فقط بحاجة قليلا شيء للحفاظ على لي مستيقظا.

I lie awake at night and wait to count those steps.
أنا تكمن مستيقظا في الليل، و الانتظار لحساب تلك الخطوات.

Hmm, I just have never been in this room while you're awake.
هم، أنا فقط لم يتم في هذه الغرفة بينما كنت مستيقظا.

It was like, like I was wide awake. Dead quiet.
كان مثل، وكأني كنت مستيقظا بالفعل كَ الموت بهدوء

I hope that buzzing didn't keep you awake last night.
آمل أن الأز لم تبقي لكم مستيقظا الليلة الماضية.

Keep shaking him awake and ask questions every half an hour.
استمر في هز رأسه مستيقظا واسأله الأسئلة كل نصف ساعة

- I just lay awake at night and think about shit.
انا فقط ابقى مستيقظا طوال الليل وافكر بذلك الشيئ اللعين

Not even Harry Potter could keep him awake tonight.
لن يتمكن هاري بوتر من إبقائه مستيقظا اليوم

I was awake last night when you were brushing my hair.
كنت مستيقظا الليلة الماضية حين كنتِ تمشطين شعري.

You're awake much earlier than usual.
كنت مستيقظا في وقت سابق بكثير من المعتاد.

Don't rough'em up too much. We want them to be awake when their necks snap.
نحن نريد لهم أن يكون مستيقظا عندما عضلاتهم المفاجئة.

Holden was discovered awake in his bed at 7:15 in the morning by one of the on-duty nurses.
واليوم أن خط و وصل أخيرا إلى نهايته. تم اكتشاف هولدن مستيقظا في سريره في 07: 15

But I need someone to talk to to make sure I stay awake.
ولكن أنا بحاجة إلى شخص للتحدث إلى للتأكد من البقاء مستيقظا.

I just need to stay awake past the point in time when the loop resets.
أنا فقط بحاجة للبقاء مستيقظا الماضي نقطة في الوقت المناسب عند إعادة تعيين حلقة.

Man, if i got to be awake, he got to be awake.
يا رجل ، اذا علي ان اكون مستيقظا عليه ان يكون كذلك

I don't know if you were awake in school, but Boston's history is pretty damn bloody.
أنا لا أعرف ما إذا كنت مستيقظا في المدرسة، و لكن التاريخ بوسطن هو لعنة جميلة الدموي.

And rides a white horse and kisses you awake sometimes.
وركوب حصان أبيض و القبلات كنت مستيقظا في بعض الأحيان.

However, and even though he and his team took amphetamine so that they could stay awake all night, there simply wasn't time to develop the car properly for Le Mans.
ومع ذلك، وعلى الرغم من انه وفريقه استغرق المنشطات حتى يتمكنوا من البقاء مستيقظا طوال الليل، و هناك ببساطة لم يكن الوقت لتطوير السيارة بشكل صحيح لومان.

Before, I was very tired, and now I'm sort of very awake.
قبل، كنت متعبا جدا، والآن أنا نوع من مستيقظا جدا.

Those are the... two worst-case scenarios I came up with while I was laying awake all night.
تلك هي سيناريوهات الأسوأ خطرا بالنسبة لي التي تجعلني مستيقظا طوال الليل

Basically, it's the same format as when we take on an Awakened Being.
اساسا , نفس التشكيلة التي نكونها عندما نصطاد كائنا مستيقظا

Don't fall asleep again George, the show's on tonight. It's going to be a good one.
يبقى مستيقظا ، جورج ، و يقام العرض اليوم هو حلقة جيدة.

I better finish these, or I'll be up all night.
يجب ان انتهي من هذا والاساكون مستيقظا طوال الليل

He used to stay up late reading hardy boys stories under the cover.
كان يظل مستيقظا لوقت متأخر ويقرأ قصص الاولاد الجريئة تحت البطانية

Don't stay up too late, even if it is for school.
لا تبقى مستيقظا حتى وقت متأخر حتى لو كان للدراسة.

Look, I just stayed up all night looking through
انظرِ، أنا بقيت مستيقظا طوال الليل أبحث في