"مسرح الجريمة" - Traduction Arabe en Anglais

• crime scene
• the scene of the crime
• crime scenes
• murder scene
• crime-scene
• at the scene
• alibi

* General instruction on criteria for handling the crime scene;
:: تدريب عام يتعلق بمعايير الأداء لتجهيز مسرح الجريمة.

The objective of crime scene management is the collection and preservation of evidence with the overall aim of solving the crime.
فالهدف من إدارة مسرح الجريمة هو جمع الأدلة والحفاظ عليها سعيا إلى الغرض النهائي وهو الكشف عن أسرار الجريمة.

This evidence will further narrow the list of possible vehicle models used to transport the hazardous waste to the crime scene.
وسوف تؤدي هذه القرائن إلى زيادة تضيق قائمة مركات المركبات المحتملة المستخدمة في نقل النفايات الخطرة إلى مسرح الجريمة.

Can I take a look at your crime scene?
هل يمكنني إلقاء نظرة على مسرح الجريمة لديك؟

You need to clear your head, leave the scene of the crime.
لأنه عليك أن تصفى ذهنك ، و تبتعدى عن مسرح الجريمة

Sunglasses from the crime scene. They were your mother's.
نظارات شمسية من مسرح الجريمة كانت تخص أمّكِ.

He's gonna hold the rest of the crime scene for us.
انه ستعمل باستمرار على بقية من مسرح الجريمة بالنسبة لنا.

It's like a footprint being compromised at a crime scene.
مثل آثار أقدام تم التلاعب بها في مسرح الجريمة

Except you're a week early and crime scene scrubbers are Bots... you know, little aluminum fellas on wheels.
فبما عدا انك متقدمة بأسبوعين ومنظفوا مسرح الجريمة هم آليين اتعلمين , بعض الاصدقاء الآليين قادمون

I was going through the crime scene evidence from the Fairchild murder, and, uh..., there's a piece of evidence missing.
كنت ذاهبا من خلال أدلة مسرح الجريمة من القتل فيرتشايلد و، اه، وهناك قطعة الأدلة في عداد المفقودين.

Which means that you haven't actually examined the real crime scene.
والذي يعني أنك في الواقع لم تتفحص مسرح الجريمة الحقيقي

Yeah, the cell phone that was never found at the crime scene.
نعم, الهاتف المحمول الذي لم يعثر عليه أبداً في مسرح الجريمة.

You think the initial crime scene is deeper in the woods?
هل تعتقد أن مسرح الجريمة الأولي موجود في عمق الغابة؟

That would explain the amount of blood at the crime scene.
وهذا من شأنه أن يفسر كمية الدم في مسرح الجريمة.

So, squints put Cayla Seligman at the crime scene.
ذلك، الحول وضع كايلا سليغمان في مسرح الجريمة.

It's after a crime scene's been properly searched, tagged and verified.
ومن بعد مسرح الجريمة وكان سليم البحث، الموسومة والتحقق منها.

Cujo sniffed out a paper bag in a storm drain about four blocks away from the crime scene.
مشموم كوجو من كيس من الورق في هجرة العواصف حوالي أربع كتل بعيدا من مسرح الجريمة.

You know, it's too hard to tell from these crime scene photos if there was a struggle.
أتعلم .. من الصعب جداً الجزم من صور مسرح الجريمة هذه أذا كان هناك صراع

And the murderer disguised of the elderly man, it could leave the scene of the crime, without lifting suspicions.
و قام القاتل بالتنكر بهيئة الرجل العجوز حتى يغادر مسرح الجريمة دون أن يترك أي شبهات ؟

But... but now you got him going out on crime scenes...
ولكن ولكن الآن أنت حصلت عليه الخروج على مسرح الجريمة

From the murder scene to the bronco To rockingham?
من مسرح الجريمة لسيارة البرونكو ثم إلى روكينغهام؟

That same slash of light appeared in the crime-scene photos, okay?
نفس الخط من الضوء ظهر في صور مسرح الجريمة, حسنا؟

Ma'am we found the murder weapon at the scene.
سيدتي لقد وجدنا السلاح المستخدم في مسرح الجريمة

You have no alibi, you were covered in blood, you were having marital problems, and you have a motive.
ليست لديك حجة غياب عن مسرح الجريمة كنت مغطىً بالدماء لديك مشاكل زوجية ولديك دافع لإرتكاب الجريمة