| Morning. - Hi. glad to see you're using the company phones for important calls. | Open Subtitles | مسرور لرؤيتك تستعمل هاتف الشركة لأجراء المكالمات المهمة |
| - All right, plan's coming together. - glad to see you're on board. | Open Subtitles | ــ حسناً, لنفكر في خطة معاً ــ مسرور لرؤيتك في الفريق |
| I'm glad to see you again, Dr. Calvin. | Open Subtitles | أَنا مسرور لرؤيتك ثانية، يا دكتور كالفين |
| Hey. Sheriff, Good to see you. Good to see you. | Open Subtitles | . انني مسرور برؤيتك يا ايها المامور . مسرور لرؤيتك |
| - Hey. - Hey, Michael. - Good to see you again, Aj. | Open Subtitles | أهلاً مايكل مسرور لرؤيتك مرة أخرى يا اي جيه |
| Nice to see you. | Open Subtitles | أنا مسرور لرؤيتك |
| Hello Mr. Corso. Delighted to see you again. | Open Subtitles | اهلا يا سيد كورسو انا مسرور لرؤيتك مرة اخرى |
| On the bright side, I'm just glad to see you're wearing clean underwear again. | Open Subtitles | على الجانب الأخر ، أنا مسرور لرؤيتك تلبس ملابس داخلية نظيفة ثانية |
| - Hi. - Betty! Boy, am I glad to see you. | Open Subtitles | ــ مرحبا ــ بيتي ، يا الله ، كم أنا مسرور لرؤيتك ِ |
| Don't hold me to this, but I'm glad to see you. | Open Subtitles | لا تصدقني حين أقول لك أنني مسرور لرؤيتك |
| glad to see you. We was just talking about you. | Open Subtitles | مسرور لرؤيتك نحن كنا فقط نتحدث عنك |
| I can honestly say I'm glad to see you. | Open Subtitles | يمكن أن أقول بأمانة أنا مسرور لرؤيتك |
| Boy, am I glad to see you two. | Open Subtitles | ولد، صباحا أنا مسرور لرؤيتك إثنان. |
| May I say I'm glad to see you there? | Open Subtitles | هل لى أن أقول أنى مسرور لرؤيتك هنا ؟ |
| - It's Good to see you again, son. - Hello, doctor. | Open Subtitles | أنا مسرور لرؤيتك مرة أخرى يا بنى أهلا بك يا دكتور |
| Oh hi, how you going Mr. Parker Good to see you again. | Open Subtitles | أوه أهلا, كيف الأمور سيد باركر مسرور لرؤيتك مرة أخرى. |
| - Hey, champ, Good to see you. - All right, ladies. Take care now. | Open Subtitles | . ـ مرحبا ً يا بطل ، مسرور لرؤيتك ـ حسنا ً أيها السيدات ،إعتنوا بأنفسكم الآن |
| Nice to see you, Effie. | Open Subtitles | انا مسرور لرؤيتك يا ايفي |
| How Nice to see you. | Open Subtitles | أنا مسرور لرؤيتك |
| Delighted to see you doing so well | Open Subtitles | مسرور لرؤيتك بحال جيدة |
| - I'm glad to see ya. | Open Subtitles | - أنا مسرور لرؤيتك. |
| I just wanted to say that, after all these years, I'm very happy to see you again. | Open Subtitles | اردت ان اقول ان بعد كل تلك الأعوام أنا مسرور لرؤيتك مجدداً |
| I was pleased to see you. | Open Subtitles | أنا مسرور لرؤيتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 