"مسعود" - Traduction Arabe en Anglais

• Masood
• Massoud
• MASUD
• Masoud
• Messaoud
• Mesut
• Mas' oud
• Seymur

Pakistan Roshan Khursheed Bharucha, Shamshad Ahmad, Masood Khalid, Eshtiaq H. Andrabi
باكستان روشان خورشيد باروشا، شمشاد أحمد، مسعود خالد، اشتياق هـ.

Allow me, once again, to thank Ambassador Masood Khan of Pakistan for his detailed and interesting presentation.
واسمحوا لي، مرة أخرى، بتوجيه الشكر للسفير مسعود خان، ممثل باكستان، على عرضه المفصل والشيق.

I give the floor to Ambassador Masood Khan of Pakistan.
وأعطي الكلمة الآن إلى سيد مسعود خان، سفير باكستان.

If Massoud Tahan is an enemy combatant, then so is Lance Hopper.
إذا مسعود الطحان هو عدو مقاتل، ثم ذلك هو انس هوبر.

The Taliban representatives who met with the Special Rapporteur alleged that particularly harsh interrogation methods were applied by the forces of commander Massoud.
وقد زعم ممثلو حركة الطالبان الذين اجتمع بهم المقرر الخاص بأن قوات القائد مسعود تستخدم أساليب استجواب قاسية بصفة خاصة.

If we want MASUD Ali freed, we'll have to act immediately
إذا نريد مسعود علي حرّر، نحن يجب أن نتصرّف فورا

Mr. Masoud Movahedi Islamic Republic of Iran
السيد مسعود موحدي جمهورية إيران الإسلامية

They then went to a café near the house, where they arrested Messaoud Fedsi.
ثم انتقلوا إلى مقهى قريب من المنزل حيث أوقفوا مسعود فدسي.

Ola Masood Arafat, a 28-year-old woman, was struck by a bullet and died on the spot.
فأصيبت عُلا مسعود عرفات، البالغة من العمر 28 عاماً، برصاصة وتوفيت على الفور.

I am referring to Ambassador Masood Khan of Pakistan and Ambassador Jingye Cheng of China.
وأنا أشير بذلك إلى السفير مسعود خان، ممثل باكستان، والسفير جينغي تشينغ، ممثل الصين.

I now have on my list the distinguished Ambassador of Pakistan, Ambassador Masood Khan.
لدي الآن على القائمة اسم سفير باكستان الموقر، معالي السيد مسعود خان.

I give the floor to Ambassador Masood Khan of Pakistan.
وأعطي الكلمة لسعادة السفير مسعود خان من باكستان.

Continuing with the list of speakers, I call on the Ambassador of Pakistan, Ambassador Masood Khan.
ومتابعة لقائمة المتكلمين، أدعو سفير باكستان، السيد مسعود خان.

And finally, my best wishes go to our friend, Masood Khan.
وختاماً، أوجه أفضل تمنياتي إلى صديقنا، مسعود خان.

The Special Rapporteur was informed that a number of Pakistani citizens were being detained by the forces of commander Massoud.
وعلم المقرر الخاص بوجود عدد من المواطنين الباكستانيين المحتجزين لدى القوات التابعة للقائد مسعود.

However, their multi-pronged offensive against the forces of Ahmad Shah Massoud of the UF did not succeed.
بيد أن هجماتهم المتشعبة على قوات أحمد شاه مسعود قائد تلك القوات باءت بالفشل.

He denies any knowledge of the plans of his friend Abdessatar Dahmane, from whom he had heard nothing in the months leading up to Massoud's assassination.
وهو ينكر أنه كان على علم بنوايا صديقه عبد الستار دحمان الذي انقطعت أخباره عنه في الشهور التي سبقت اغتيال مسعود.

Let's pick up this Riyaaz MASUD from Lincoln Centre..
دعونا نحضر رياض مسعود هذا من مركز لنكلون

They will all die unless I deliver MASUD and Tariq to him within an hour
هم الكل سيموتون مالم أسلّم مسعود وطارق إليه خلال ساعة

" Mr. Nahvi stated that he had planted the bomb upon the personal order of MKO leader, Mr. Masoud Rajavi.
" وذكر السيد مهدي ناهفي بأنه قام بوضع القنبلة بناء على أمر شخصي صادر من زعيم منظمة مجاهدي خلق، السيد مسعود رجوي.

Messaoud Fedsi, his brother, was born on 1 March 1977 and also lived in the village of Telata in Taher.
وولد أخوه مسعود فدسي، في 1 آذار/مارس 1977، وكان يقيم أيضاً في قرية الثلاثة بدائرة الطاهير، ولم يكن يزاول أي عمل.

Address by Mr. Mesut Yilmaz, Prime Minister of the Republic of Turkey
خطاب السيد مسعود يلمز، رئيس وزراء جمهورية تركيا

Concerning Mr. Muhannad Qutaysh, Mr. Haytham Qutaysh and Mr. Mas' oud Hamid.
بشأن السيد محمد قطيش والسيد هيثم قطيش والسيد مسعود حامد.

Azerbaijan Mr. Elchin Amirbayov,* Mr. Azad Jafarov,** Mr. Seymur Mardaliyev, Mr. Mammad Talibov, Mr. Vener Garayev.
السيد مسعود خان*، السيدة تيهيمنا جانجوا**، السيد منير أحمد، السيد منصور أحمد خان، السيد رضوان سعيد شيخ، السيد فيصل نياظ ترميزي.