"مسكينة" - Traduction Arabe en Anglais

• Poor
• helpless

Poor darling. Never mind, soon have you fixed up.
مسكينة يا حبيبتى لا تقلق , سنصلحها قريباً

His constitution is such that he cannot lay his hands on but one Poor soul a day.
. دستوره يقضي بأنه لا يمكن وضع يديه إلا على روح مسكينة واحدة في اليوم.

There's a Poor girl in the kichen, just sobbing her heart out.
ولكن يا عزيزى, هناك فتاة مسكينة بالمطبخ وهى تتشنج بالبكاء هناك

Poor unsuspecting soul came home at the wrong moment.
روح مسكينة عادت للمنزل في الوقت غير المناسب

Aah'Poor young widow struggling to maintain her family.
أرملة مسكينة ,تصارع من أجل الحفاظ على عائلتها

And with my bare hands... I fought them. Poor dogs.
وبيدي فقط قاتلتهم كلاب مسكينة لن تقفز مرة أخرى

- Poor Perdita, she'd be heartbroken. - Anita, don't be ridiculous.
مسكينة برديتا سوف ينكسر قلبها لا تكوني سخيفة هكذا أنيتا

Poor Ophelia... divided from herself and her fair judgment.
مسكينة اوفيليا لقد فرقت نفسها عن حكمها العادل

Now, then, how can I help you? Oh! Poor Miss Simpson.
الآن, كيف لى فى مساعدتكم ؟ اوه مسكينة الأنسة سيمبسون

Poor Aunt Rosamond. All alone in that big house.
مسكينة عمتي روزاموند وحيدة في ذلك البيت الكبير

Lifetime of misery and murder, she means. Oh, Poor girl.
حياة من المأسي ، القتل تقصد ، فتاة مسكينة

Poor Mama. She always feels these things so dreadfully.
مسكينة أمي دائماً ماتشعر بأن هذه الأمور مخيفة

God, Poor girl, she's so tormented by the evil one...
يا إلهي، يا لها من مسكينة الشيطان يعذبها كثيراً

"Poor Holly, your life is so sad and empty."
هولي يا مسكينة , حياتك حزينة جداً وفارغة

Why would you rope a Poor, innocent girl into your scheme?
لماذا قد تربط فتاة مسكينة .. بريئة ؟ بمخططك ؟

If you refuse, oh, it'll be a lifelong sorrow on a Poor little orphan girl.
فيما لو رفضتي سيكون حزنًا مدى العمر لفتاة يتيمة مسكينة

Yes, she's a friend. She's a Poor, misguided, very confused friend.
أجل ، إنها صديقتنا ، إنها مسكينة مضللة ، صديقة مشوشة البال

I'm just a Poor old lady who hasn't been feeling very well lately and doesn't have much time.
انا مجرد أمرأة مسنة مسكينة لم تكن بصحتها مؤخراً وليس لديها الكثير من الوقت

Probably some Poor kid who got off the bus three stops early because they couldn't deal with your dirty looks or the sounds of your snickering two rows behind them.
ربما فتاة مسكينة نزلت من الباص لانها لم تستطع تحمل نظراتك الاستحقارية او صوت ضحكتك من خلف ظهورهن.

Aah! Trying to victimize a Poor, innocent girl just trying to find her way to the quarter.
حاولوا افتراس فتاة مسكينة بريئة تحاول الوصول للحيّ.

Yeah, I'm sure she was a Poor helpless 25-year-old.
أجل، واثقة إنها كانت فتاة مسكينة وعاجزة بسن 25 عام.