"مشاريع الاقتراحات" - Traduction Arabe en Anglais

• draft proposals
• draft suggestions

C. Consideration of and action on draft proposals 148 - 160 81
جيم - النظر في مشاريع الاقتراحات واتخاذ إجراءات بشأنها 148-160 107

C. Consideration of and action on draft proposals 164 - 167 83
جيم - النظر في مشاريع الاقتراحات واتخاذ إجراءات بشأنها 164-167 109

Text and general consideration of draft proposals 79-103 21
نص مشاريع الاقتراحات والاعتبارات العامة المتصلة بها

Introduction of draft proposals A/C.3/52/L.26, L.27, L.28, L.29, L.30
عرض مشاريع الاقتراحات A/C.3/52/L.26، L.27، L.28، L.29، L.30.

All draft proposals were adopted by the Committee without a vote.
وجميع مشاريع الاقتراحات اعتمدتها اللجنة بدون تصويت.

However, some members of Congress presented a certain number of drafts and draft proposals before the end of the legislative session.
ومع ذلك، قدم بعض أعضاء الكونغرس، قبل نهاية الدورة التشريعية، عدداً معيناً من مشاريع الاقتراحات.

All those draft proposals were adopted by the Committee without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة كل مشاريع الاقتراحات تلك بدون تصويت.

The Bureau encouraged the Population Division to conduct consultations with interested Member States in developing the draft proposals.
وشجع المكتب شعبة السكان على التشاور مع الدول الأعضاء المهتمة لدى وضع مشاريع الاقتراحات.

C. Consideration of and action on draft proposals 915 - 932 271
جيم - النظر في مشاريع الاقتراحات واتخاذ إجراءات بشأنها 915-932 360

C. Consideration of and action on draft proposals 50 - 51 94
جيم - النظر في مشاريع الاقتراحات واتخاذ إجراءات بشأنها 50-51 122

The Fourth Committee recommends to the General Assembly for adoption the related draft proposals contained in paragraphs 28, 29 and 30.
وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية باعتماد مشاريع الاقتراحات ذات الصلة، الواردة في الفقرات ٢٨ و ٢٩ و ٣٠.

There are a large number of draft proposals before us on this item, which illustrates the importance of meeting the needs of humanitarian assistance and the urgency of focusing attention on specific country situations.
ومعروض علينا عدد كبير من مشاريع الاقتراحات بشأن هذا البند، مما يدلل على أهمية الوفاء باحتياجات المساعدة اﻹنسانية، والحاجة العاجلة إلى تركيز الانتباه على حالات بلدان محددة.

6 p.m. Deadline for submission of draft proposals under item 6
الساعة ٠٠/١٨ آخر موعد لتقديم مشاريع الاقتراحات في إطار البند ٦

Action on draft proposals A/C.2/49/L.14, L.15, L.22, L.35 and L.78
البـــت فــي مشاريع الاقتراحات A/C.2/49/L.14، و L.15 و L.22 و L.35 و L.78

C. Consideration of and action on draft proposals
جيم- النظر في مشاريع الاقتراحات واتخاذ إجراءات بشأنها

The Working Group agreed to consider that matter at a future session, in light of draft proposals to be prepared by the Secretariat.
135- واتفق الفريق العامل على النظر في هذه المسألة في دورة لاحقة، على ضوء مشاريع الاقتراحات التي ستعدها الأمانة.

May I take it that it is the wish of the General Assembly to take note of the information contained in paragraph 36, concerning the timely submission of draft proposals for the review of their programme budget implications?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحيط علما بالمعلومات المتضمنة في الفقرة 36، المتعلقة بتقديم مشاريع الاقتراحات في الوقت المناسب لاستعراض آثارها المالية المترتبة في الميزانية البرنامجية؟

F. Consideration and action on draft proposals 46 -94 22
واو- النظر في مشاريع الاقتراحات واتخاذ إجراءات بشأنها 46-94 22

F. Consideration and action on draft proposals
واو - النظر في مشاريع الاقتراحات واتخاذ إجراءات بشأنها

Action on draft proposals
الإجراء المُتخذ بشأن مشاريع الاقتراحات

At the same time, it is important to hear the preliminary views of the Commission on the draft suggestions put forward in the present report.
وفي الوقت نفسه، من الأهمية بمكان الاستماع إلى الآراء الأولية للجنة بشأن مشاريع الاقتراحات المقدمة في هذا التقرير.