Découvrez nos services en

    "مشاريع مقترحات في" - Traduction Arabe en Anglais

    • draft proposals
        
    • project proposals within
        
    The Committee resumed consideration of the item and informed the Committee that the General Assembly would be informed that no draft proposals had been submitted under this item. UN استأنفت اللجنة النظر في البند وأبلغت اللجنة بأن الجمعية العامة ستبلغ بأنه لم تقدم أي مشاريع مقترحات في إطار هذا البند.
    The Committee was informed that there were no draft proposals submitted under the agenda item. UN وأُبلغت اللجنة أنه لم تقدم مشاريع مقترحات في إطار بند جدول الأعمال.
    The Committee was informed that there were no draft proposals submitted under the agenda item. UN وأبلغت اللجنة بأنه لم تقدم أي مشاريع مقترحات في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    The Committee resumed consideration of the item and the Chairman informed the Committee that no draft proposals had been submitted under this sub-item. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند وأبلغ الرئيس اللجنة بأنه لم تقدم أية مشاريع مقترحات في إطار هذا البند الفرعي.
    11. Takes notes of approval by the COMCEC of the Draft Project Profile Form prepared by the COMCEC Coordination Office in pursuance of the relevant recommendation of the Experts Group Meeting on Accelerating the Implementation of the OIC Plan of Action and requests the Member States to make use of it whenever they wish to submit project proposals within the framework of the OIC Plan of Action. UN 11 - يأخذ علما بموافقة الكومسيك على مسودة بطاقة بيانات المشروع التي أعدها مكتب تنسيق الكومسيك، تنفيذا للتوصية ذات الصلة الصادرة عن اجتماع فريق الخبراء بشأن التعجيل بتنفيذ خطة عمل منظمة المؤتمر الإسلامي، ويطلب من الدول الأعضاء استخدامها كلما إرتأت عرض مشاريع مقترحات في إطار خطة عمل المنظمة.
    Informal consultations on draft proposals under item 20 and its sub-items will be conducted by H.E. Mr. Jørgen Bøjer (Denmark) UN سيُجري سعادة السيد جورغان بوجر )الدانمرك( مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع مقترحات في إطار البند ٠٢ وبنوده الفرعية
    1 p.m. -- Deadline for submission of draft proposals under item 86 UN الساعة 00/13 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 86
    1 p.m. -- Deadline for submission of draft proposals under item 88 UN الساعة 00/13 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 88
    1 p.m. -- Deadline for submission of draft proposals under item 45 UN الساعة 00/13 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 45
    6 p.m. -- Deadline for submission of draft proposals under item 92 UN الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 92
    6 p.m. -- Deadline for submission of draft proposals under item 55 UN الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 55
    6 p.m. -- Deadline for submission of draft proposals under item 51 UN الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 51
    6 p.m. -- Deadline for submission of draft proposals under item 41 UN الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 41
    6 p.m. -- Deadline for submission of draft proposals under items 60 and 61 UN الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البندين 60 و 61
    Informal Consultations on draft proposals under item 20 and all its sub-items conducted by H.E. Dr. Ernst Sucharipa (Austria) Committees UN مشاورات غير رسمية يجريها سعادة الدكتور إرنست سوشاريبا )النمسا( بشأن مشاريع مقترحات في إطار البند ٢٠ وجميع بنوده الفرعية
    The Committee was also reminded that the deadline for submission of draft proposals under the sub-items was Monday, 17 November, at 6 p.m. UN وذُكرت اللجنة أيضا بأن الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البنود الفرعية هو الساعة 00/18 من يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر.
    Informal consultations on draft proposals under item 20 and its sub-items conducted by H.E. Mr. Hubert Wurth (Luxembourg) Committees UN مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع مقترحات في إطار البند 20 وبنوده الفرعية يديرها سعادة السيد هوبرت ورث (لكسمبرغ)
    The Committee was reminded that the deadline for submission of draft proposals under agenda items 103 and 104 was Tuesday, 9 November, at 1 p.m. UN ذُكِّرت اللجنة أن الموعد الأخير لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البندين 103 و 104 من جدول الأعمال هو الساعة 00/13 من يوم الثلاثاء، 9 تشرين الثاني/نوفمبر.
    6 p.m. -- Deadline for submission of draft proposals under items 85, 85 (b) and (c) UN الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البنود 85 و 85 (ب) و (ج)
    1 p.m. -- Deadline for submission of draft proposals under items 87, 87 (a) through (g) UN الساعة 00/13 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البنود 87 و 87 (أ) حتى (ز)
    17. Takes notes of approval by the COMCEC of the Draft Project Profile Form prepared by the COMCEC Coordination Office in pursuance of the relevant recommendation of the Experts Group Meeting on Accelerating the Implementation of the OIC Plan of Action and requests the Member States to make use of it whenever they wish to submit project proposals within the framework of the OIC Plan of Action. UN 17 - يأخذ علما بموافقة مكتب تنسيق الكومسيك على مسودة بطاقة بيانات المشروع، تنفيذا للقرار ذات الصلة الصادرة عن اجتماع فريق الخبراء بشأن التعجيل بتنفيذ خطة عمل منظمة المؤتمر الإسلامي، ويدعو إلى استخدامها كلما ارتأوا عرض مشاريع مقترحات في إطار خطة عمل المنظمة؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus