"مشدود" - Traduction Arabe en Anglais

• tight
• tightrope
• taut
• screwed up
• roped
• tense
• stressed
• 's screwed

These cuffs are tight. Can you loosen them up?
هذا القيد مشدود قليلاً أتظنك تستطيع إرخاءه قليلاً؟

Allocation of resources, keeping in consideration all these factors, is a tight rope exercise.
وتخصيص الموارد مع مراعاة جميع هذه العوامل هو أشبه ما يكون بعملية المشي على حبل مشدود.

Normally, you're quite tight and it's all from the waist, but you have to sell it a bit more for the camera, so you arc it round a bit.
عادةً , أنت مشدود تماماً , كله من وسطك ولكن يجب عليك أن تفردها أكثر قليلاً من أجل الكاميرا , لذا تقوسها قليلاً

They will walk you along a tightrope. A line between life and death.
‫سيسيرون على حبل مشدود ‫بين الحياة والموت

And I'm looking for a taut little rubber band-like tendon known as the lateral canthus.
و انا أبحث عن شريط مطاطي صغير مشدود مثل الوتر المعروف باسم اللحاظ الجانبي

- Actually, it isn't, because I totally screwed up.
لأنني مشدود كليا لقد وعدت الأطفال إذا مارسوا

He must've roped Connor into it because Connor was a good guy.
ويجب أن كنت مشدود كونور فيه لأن كونور كان رجل جيد.

The belt would bind the flesh together when it was tied tight.
الحزام يقوم بالضغط على الجرح مكان الطعنة عندما يكون مشدود.

If the lute's strings are too tight they will snap, if too loose it won't make a sound.
خيط الحرير أبداً لا يكون مشدود للغاية أو مرخي للغاية.

But if I were you, I'd keep my belt laced tight.
ولكن إذا كنت تريد الحفاظ على الحزام مشدود

You're a little tight. You're gonna loosen up, all right?
انت مشدود قليلاً , سوف تقوم بتخفيف ذلك , حسناً ؟

All right, so keep that on. Make sure this part is tight.
حسناً ، ابقيه هكذا تأكدي ان هذا الجزء مشدود

So, this is tight throughout. Keep these shoulders really tight.
اذاً, سيكون ذلك مشدود, ابق هذه الكتوف مشدودة

Core is tight.
الوسط مشدود , تخيل بأن هنالك جدار خلف مؤخرتك

The burnt skin around her chest and abdomen is too tight.
الجلد المحترق حول صدرها وبطنها مشدود جداً

We're all just doing our best, tightrope walking above that pit of ungodly pain that's daring us to trip up.
ونحن نفعل ما بجهدنا حبل مشدود فوق حفرة من الألم والذي يتحدانا لنعبره

He could be blind drunk and walk a tightrope.
قد يكون مخمور أعمى ويسير على حبل مشدود

Ensure that the film is taut;
ويجب التأكد من إن الغشاء مشدود تماماً؛

I mean, I know you want to show me off, and how taut my body is even after two kids, and how Pilates has kept me...
أقصد أنني أعلم أنك تريد أن تتباهى بي وكم هو جسدي مشدود حتي بعد ولادة طفلين ...وكيف حافظت التمارين علىّ

But I'm starting to realize it's the rest of the universe that's screwed up.
ولكني بدأت أدرك أنه باقي الكون الذي هو مشدود.

-You`re nervous. Making me nervous. -l`m not nervous, l`m tense.
توتروك هذا جعلني متوترا انا لست بمتوتر بل مشدود

He's so stressed about penny can, he got a violent nosebleed.
انه مشدود جدا لعلبة النقود, لقد تعرّض لنزيف بالانف.