"مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا" - Traduction Arabe en Anglais

• draft resolution as orally revised

Ukraine joined in sponsoring the draft resolution, as orally revised.
وانضمت أوكرانيا إلى مقدمي مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.

The Committee then adopted the draft resolution, as orally revised.
واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.

The draft resolution, as orally revised, read as follows:
وفيما يلي نص مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا:

The Committee then adopted the draft resolution, as orally revised.
واعتمدت اللجنة من ثم مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.

The Committee then adopted the draft resolution, as orally revised.
اعتمــدت اللجنة بعــد ذلك مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.

The Committee adopted the draft resolution, as orally revised.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.

The Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution, as orally revised.
وانضم الاتحاد الروسي إلى مقدمي مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.

Australia, Egypt, the Gambia, the Republic of Moldova, Suriname and Ukraine also joined in sponsoring the draft resolution, as orally revised.
وانضمت أيضا أستراليا وأوكرانيا وجمهورية مولدوفا وسورينام وغامبيا ومصر إلى مقدمي مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.

Seychelles and Uganda joined in sponsoring the draft resolution, as orally revised.
وانضمت أوغندا وسيشيل إلى مقدمي مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.

The Committee adopted the draft resolution, as orally revised, without a vote.
واعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.

The Committee then adopted the draft resolution, as orally revised, without a vote.
ثم اعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.

The Committee then adopted the draft resolution, as orally revised, without a vote.
واعتمدت اللجنة عندئذ مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا بدون تصويت.

The Committee adopted the draft resolution, as orally revised, without a vote.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا بدون تصويت.

The Committee adopted, without a vote, the draft resolution, as orally revised.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا بدون تصويت.

The representative of Cuba requested a roll—call vote on the draft resolution, as orally revised.
وطلب ممثل كوبا التصويت بنداء اﻷسماء على مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.

The Committee adopted, without a vote, the draft resolution, as orally revised.
واعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.

The Committee adopted, without a vote, the draft resolution as orally revised.
واعتمدت اللجنة بدون تصويت مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.

The Committee adopted, without a vote, the draft resolution as orally revised.
وأعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.