"مشروع المقرر الثاني" - Traduction Arabe en Anglais

    • draft decision II
        
    • second draft decision
        
    • draft decision III
        
    • draft decision I
        
    • a draft decision
        
    The Fifth Committee adopted draft decision II without a vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الثاني بدون تصويت.
    The Fifth Committee adopted draft decision II without a vote. UN وقد اعتمـــدت اللجنــة الخامسة مشروع المقرر الثاني دون تصويت.
    The Second Committee adopted draft decision II. May I take it that the Assembly wishes to adopt the draft decision? UN لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع المقرر الثاني. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    The Fifth Committee adopted draft decision II without a vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الثاني بدون تصويت.
    The Fifth Committee adopted draft decision II without a vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الثاني بدون تصويت.
    The Fifth Committee adopted draft decision II without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الثاني بدون تصويت.
    The First Committee adopted draft decision II without a vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع المقرر الثاني بدون تصويت.
    The Fifth Committee adopted draft decision II without a vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الثاني بدون تصويت.
    The Fifth Committee adopted draft decision II without a vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الثاني دون تصويت.
    The Committee also adopted without a vote draft decision II, which deals with the Capital Master Plan. UN ويتناول مشروع المقرر الثاني المخطط العام لتجديد مباني المقر، وقد اعتمدته اللجنة بدون تصويت.
    The Third Committee adopted draft decision II. May I take it that it is the wish of the General Assembly to do the same? UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع المقرر الثاني. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    May I take it that the Assembly wishes to adopt draft decision II recommended by the Third Committee? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع المقرر الثاني الذي أوصت به اللجنة الثالثة؟
    The Fifth Committee adopted draft decision II without a vote. UN اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الثاني بدون تصويت.
    By draft decision II, the Council would withdraw the consultative status of Christian Solidarity International. UN وبموجب مشروع المقرر الثاني يسحب المجلس المركز الاستشاري من حركة التضامن المسيحي الدولية.
    draft decision II of the Commission for Social Development: UN مشروع المقرر الثاني للجنة التنمية الاجتماعية:
    The Second Committee adopted draft decision II. May I take it that the Assembly wishes to do likewise? UN إن اللجنة الثانية اعتمدت مشروع المقرر الثاني. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    draft decision II was adopted by 130 votes to 3, with 46 abstentions. UN اعتمد مشروع المقرر الثاني بأغلبية 130 صوتا مقابل 3 أصوات، مع امتناع 46 عضوا عن التصويت.
    The Fifth Committee adopted draft decision II without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do likewise? UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الثاني دون تصويت، هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    draft decision II was adopted by 123 to 7, with 51 abstentions. UN اعتُمد مشروع المقرر الثاني بأغلبية 123 صوتا مقابل 7 أصوات، مع امتناع 51 عضوا عن التصويت.
    draft decision II. Subject of the coordination segment of the substantive session of 2007 of the Economic and Social Council UN مشروع المقرر الثاني: موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2007
    The second draft decision dealt with the Democratic People's Republic of Korea and related to the party's excess consumption and production of HCFCs in 2013. UN وتناول مشروع المقرر الثاني جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وهو يُعنى بالاستهلاك والإنتاج الزائدين لدى هذا الطرف من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية في 2013.
    9. At the same meeting, the Committee adopted the draft decision without a vote (see para.10, draft decision III). UN ٩ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد مشروع المقرر دون تصويت )انظر الفقرة ١٠، مشروع المقرر الثاني(.
    draft decision I deals with programme budget implications of recommendations contained in the report of the Committee for Programme and Coordination, and draft decision II relates to revised estimates and programme budget implications: effects of changes in rates of exchange and inflation. UN ويتناول مشروع المقرر الأول الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على التوصيات الواردة في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق، ويتناول مشروع المقرر الثاني التقديرات المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: آثار التغييرات في أسعار الصرف والتضخم.
    11. At the same meeting, the Commission adopted the draft decision (see chap. I, sect. A, draft decision II). UN ١١ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر )انظر الفصل اﻷول، الفرع ألف، مشروع المقرر الثاني(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus