"مشروع قرار منقح" - Traduction Arabe en Anglais

• revised draft resolution -
• of a revised draft resolution
• introduced a revised draft resolution
• a revised draft decision
• it a revised draft resolution
• - Revised draft resolution
• One-Power revised draft resolution

A/C.3/58/L.17/Rev.1 Item 110 - - Advancement of women - - 32-Power revised draft resolution - - Women and political participation [A C E F R S]
A/C.3/58/L.17/Rev.1 البند 110 - النهوض بالمرأة - مشروع قرار منقح مقدم من 32 دولة - المرأة والمشاركة في الحياة السياسية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/60/L.9/Rev.1 Item 107 - - International drug control - - 31-Power revised draft resolution - - International cooperation against the world drug problem [A C E F R S]
A/C.3/60/L.9/Rev.1 البند 107 - المراقبة الدولية للمخدرات - مشروع قرار منقح مقدم من 31 دولة - التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.1/60/L.30/Rev.1 Item 97 - - General and complete disarmament - - One-Power revised draft resolution - - Transparency and confidence-building measures in outer space activities [A C E F R S]
A/C.1/60/L.30/Rev.1 البند 97 - نزع السلاح العام الكامل - مشروع قرار منقح مقدم من دولة واحدة - تدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي [بجميع اللغات الرسمية]

214. At the 15th meeting, on 21 July 1999, the Chairman drew attention to the text of a revised draft resolution contained in document A/AC.109/1999/L.15/Rev.1.
214 - وفي الجلسة 15 المعقودة في 21 تموز/يوليه 1999، وجه الرئيس انتباه اللجنة إلى نص مشروع قرار منقح ورد في الوثيقة A/AC.109/1999/SR.15/Rev.1.

3. At the 48th meeting, on 1 December, the representative of Algeria, on behalf of the same sponsors, introduced a revised draft resolution (A/C.3/48/L.13/Rev.1).
٣ - وفي الجلسة ٤٨ المعقودة في ١ كانون اﻷول/ديسمبر، عرض ممثل الجزائر، باسم مقدمي مشروع القرار ذاتهم، مشروع قرار منقح .(A/C.3/48/L.13/Rev.1)

A/C.2/62/L.21/Rev.1 Item 54 - - Sustainable development - - Pakistan: revised draft resolution - - Oil slick on Lebanese shores [A C E F R S]
A/C.2/62/L.21/Rev.1 البند 54 - التنمية المستدامة - باكستان: مشروع قرار منقح - البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.4/61/L.3/Rev.1 Item 30 - - One-Power revised draft resolution - - International cooperation in the peaceful uses of outer space [A C E F R S]
A/C.4/61/L.3/Rev.1 البند 30 - مشروع قرار منقح مقدم من دولة واحدة - التعــاون الدولـي فــي استخـدام الفضـاء الخارجـي فـي الأغراض السلمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.1/61/L.10/Rev.1 Item 89 - - 34-Power revised draft resolution - - Prevention of an arms race in outer space [A C E F R S]
A/C.1/61/L.10/Rev.1 البند 89 مشروع قرار منقح مقدم من 34 دولة منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/61/L.7/Rev.1 Item 98 - - Crime prevention and criminal justice - - 11-Power revised draft resolution - - Improving the coordination of efforts against trafficking in persons [A C E F R S]
A/C.3/61/L.7/Rev.1 البند 98 منع الجريمة والعدالة الجنائية مشروع قرار منقح مقدم من 11 دولة تحسين تنسيق الجهود المبذولة لمكافحة الاتجار بالأشخاص [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/61/L.8/Rev.1 Item 99 - - International drug control - - 37-Power revised draft resolution - - International cooperation against the world drug problem [A C E F R S]
A/C.3/61/L.8/Rev.1 البند 99 - المراقبة الدولية للمخدرات مشروع قرار منقح مقدم من 37 دولية - التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/61/L.8/Rev.2 Item 99 - - International drug control - - 37-Power revised draft resolution - - International cooperation against the world drug problem [A C E F R S]
A/C.3/61/L.8/Rev.2 البند 99 - المراقبة الدولية للمخدرات - مشروع قرار منقح مقدم من 37 دولة - التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/61/L.46/Rev.1 Item 42 - - Report of the Economic and Social Council - - Australia, Canada and Finland: revised draft resolution - - Proclamation of international years [A C E F R S]
A/C.2/61/L.46/Rev.1 البند 42 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي - أستراليا وكندا وفنلندا: مشروع قرار منقح - إعلان السنوات الدولية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.1/58/L.18/Rev.1 Item 73 - - General and complete disarmament - - Pakistan: revised draft resolution - - Confidence-building measures in the regional and subregional context [A C E F R S]
A/C.1/58/L.18/Rev.1 البند 73 - نزع السلاح العام والكامل - باكستان: مشروع قرار منقح - تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.1/58/L.15/Rev.1 Item 73 - - General and complete disarmament - - 39-Power revised draft resolution - - Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee [A C E F R S]
A/C.1/58/L.15/Rev.1 البند 73 - نزع السلاح العام والكامل - مشروع قرار منقح مقدم من 39 دولة تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/58/L.17/Rev.1/Corr.1 Item 110 - - Advancement of women - - 79-Power revised draft resolution - - Women and political participation [A C E F R S]
A/C.3/58/L.17/Rev.1/Corr.1 البند 110 - النهوض بالمرأة - مشروع قرار منقح مقدم من 79 دولة- المرأة والمشاركة في الحياة السياسية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/58/L.21/Rev.1 Item 110 - - Advancement of women - - 43-Power revised draft resolution - - Improvement of the situation of women in rural areas [A C E F R S]
A/C.3/58/L.21/Rev.1 البند 110 - النهوض بالمرأة - مشروع قرار منقح مقدم من 43 دولة - تحسين حالة المرأة في المناطق الريفية - [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/58/L.22/Rev.1 Item 110 - - Advancement of women - - 51-Power revised draft resolution - - Elimination of domestic violence against women [A C E F R S]
A/C.3/58/L.22/Rev.1 البند 110 - النهوض بالمرأة - مشروع قرار منقح مقدم من 51 دولة - القضاء على العنف المنزلي ضد المرأة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/58/L.23/Rev.1 Item 113 - - Promotion and protection of the rights of children - - 30-Power revised draft resolution - - Importance of the role of parents in the care, development and well-being of children [A C E F R S]
A/C.3/58/L.23/Rev.1 البند 113 من جدول الأعمال - تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها - مشروع قرار منقح مقدم من 30 دولة - أهمية دور الوالدين في رعاية الأطفال ونمائهم ورفاههم [بجميع اللغات الرسمية]

99. At the 15th meeting, on 21 July 1999, the Chairman drew attention to the text of a revised draft resolution contained in document A/AC.109/1999/L.15/Rev.1.
٩٩ - وفي الجلسة ١٥ المعقودة في ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٩، وجه الرئيس انتباه اللجنة إلى نص مشروع قرار منقح ورد في الوثيقة A/AC.109/1999/SR.15/Rev.1.

6. At the 24th meeting, on 11 November, the representative of Algeria, on behalf of the sponsors, introduced a revised draft resolution (A/C.1/48/L.43/Rev.1), which was later also sponsored by Croatia and Slovenia.
٦ - وفي الجلسة ٢٤، المعقودة في ١١ تشرين الثاني/نوفمبر عرض ممثل الجزائر ، باسم مقدمي مشروع القرار، مشروع قرار منقح (A/C.1/48/L.43/Rev.1) انضمت إلى مقدميه فيما بعد سلوفينيا وكرواتيا.

4. At the 38th meeting, on 22 December 1994, the Chairman submitted a revised draft decision (A/C.5/49/L.18/Rev.1).
٤ - وفي الجلسة ٣٨، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، قدم الرئيس مشروع قرار منقح )A/C.5/49/L.18/Rev.1(.

34. On 23 October, the Committee had before it a revised draft resolution (A/C.1/57/L.21/Rev.1), submitted by the sponsor of draft resolution A/C.1/57/L.21, which contained the following changes:
34 - وفي 23 تشرين الأول/أكتوبر كان معروضا على اللجنة مشروع قرار منقح A/C.1/57/L.21/Rev.1 تضمن التغييرات التالية:

A/C.1/49/L.33/Rev.1 - Revised draft resolution entitled " Nuclear disarmament with a view to the ultimate elimination of nuclear weapons " , submitted by Japan on 16 November 1994
A/C.1/49/L.33/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " نزع السلاح النووي بغية القضاء نهائيا على اﻷسلحة النووية " مقدم من اليابان في ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤